Translation for "be setting" to spanish

Be setting

adjective

• dominante
• obsesionante

Translation examples

dominante adjective

(b) Abuse or acquisition and abuse of a dominant position (Set D.4)
b) Abuso, o la adquisición y el abuso, de una posición dominante (Conjunto, D.4)

(bb) Abuse or acquisition and abuse of a dominant position (Set D.4)
bb) Abuso, o la adquisición y el abuso, de una posición dominante (Conjunto, D.4)

- The prevalent set of customs and traditions that continue to entrench the stereotyped images of women;
- Las costumbres y tradiciones dominantes, que siguen influyendo en el arraigo de imágenes estereotipadas de la mujer;

We hope that such examples will set the dominant tone of the overall discussion through the new framework for the period after 2012.
Esperamos que estos ejemplos marquen la pauta dominante de las deliberaciones generales mediante el nuevo marco para el período posterior a 2012.

The tribunal found that the concessionaire had not complied with the tariff limitations set by the bidding specifications and had abused its dominant position.
El tribunal dictaminó que el concesionario no había respetado los límites de tarifas fijados en los pliegos de condiciones de la licitación y había abusado de su posición dominante.

By setting up independent regulator, governments signal their commitment to reduce market power of dominant firms.
Mediante el establecimiento de un regulador independiente, los gobiernos indican su compromiso de reducir el poder de mercado de las empresas dominantes.

Lupe said, “We set forth toward a new life, dominie.
—Nos encaminamos hacia una nueva vida, dominante —dijo Lupe—.

This dominant culture set the tone and standard for most of Shikasta.
Esta cultura dominante daba el tono y era el modelo de casi toda Shikasta.

she had made them into the parents she didn’t have, setting the kind mother against the domineering father, and herself against both.
los había convertido en los padres que no había tenido, y había puesto a su afable madre en contra de su dominante padre, y a ella en contra de los dos.

A domineering person, is Lady Lebanon, and rather difficult to resist when she sets her mind upon a thing.
Es muy dominante Lady Lebanon, y es muy difícil llevarle la contraria cuando se le ha metido una cosa en la cabeza.

Mrs. Monnerie’s chief desire, no doubt, was to give her new knick-knack a suitable setting.
Sin duda el deseo dominante de la señora Monnerie era proporcionar un marco adecuado a su nueva chuchería.

The dominant hues of the set are yellow and brown: the blond wood of His swivel chair and immense desk;
Los tonos dominantes del decorado son el amarillo y el marrón: la rubia madera de Su sillón giratorio y la mesa inmensa;

her eyes, alert and glossy and wide-set, seem almost too big, too dominant, in her pale and tapering face.
sus ojos, alertas, brillantes y muy redondos, parecen demasiado dominantes en su pálido y triangular rostro.

Like seeing Uthem, whose revenant necklace she had strung herself, set upon by a half-dozen Dominion.
Como ver a Uthem, cuyo collar de resucitado había enfilado ella misma, atacado por media docena de Dominantes.

Mountains and sky, tree and stream, and the spark of wings as Dominion squadrons moved from site to site, setting their fires.
Montañas y cielo, árboles y arroyos, y las chispas de las alas de los Dominantes cuando sus escuadrones se trasladaban de un punto a otro, provocando incendios.

And by the determined set of my jaw as I bend the arc of my life toward you, and by the dominant idea which possesses me, which is, that you must be mine.
Y por la determinación de mi faz cuando en pos de ti oriente mi vida, y por la idea dominante que me posee, que es que debes ser mía.