Translation for "be reconstruct" to spanish

Be reconstruct

• ser reconstruido
• puede reconstruir

Translation examples

ser reconstruido

Such proceedings were initiated only in cases in which the housing unit was eligible for reconstruction and the total investments did not exceed the amount deemed sufficient for reconstruction.
Estos procedimientos solo se iniciaron cuando la unidad de vivienda reunía las condiciones para ser reconstruida y la inversión total no superaba la cuantía que se estimaba suficiente para la reconstrucción.

Out of the planned total of 1,000 houses scheduled to be reconstructed in 1993 by the Tajik authorities with funds provided by UNHCR, only 200 houses were reconstructed with government procured materials.
Del total planeado de 1.000 viviendas que debían ser reconstruidas en 1993 por las autoridades tayikas con fondos facilitados por el ACNUR, apenas fueron reconstruidas 200 con materiales comprados por el Gobierno.

You know, you could be reconstructed by the hole you've left.
Tu sabes. Podrías ser reconstruído por el hoyo que has dejado

H? a relationship to be reconstruction? of.
Hay una relación que debe ser reconstruida.

- No, the circuits can be reconstructed if someone worked at it.
- No, los circuitos pueden ser reconstruidos si alguien trabajó en ella.

First the car park needs to be reconstructed, and then...
Primero debe ser reconstruido, y luego...

It'll have to be reconstructed.
Tendrá que ser reconstruido.

Half of these bottles need to be reconstructed in order to get a print off them, and as far as DNA goes,um,well,to be honest with you,those robots wouldn't really help.
Esas botellas tenían que ser reconstruidas para poder sacar huellas. y sobre el ADN, para serte honesto, estos robots no serán de mucha ayuda.

I don't wanna be reconstructed.
- No quiero ser reconstruida.

The Books could not be reconstructed from memory.
Los Libros no pudieron ser reconstruidos de memoria.

"As best as can be reconstructed," Hayter-Ross said.
—Todo lo bien que puede ser reconstruida —respondió Hayter-Ross.

I can be restored to the Union, but by God, I can’t be reconstructed into it!”
Podré ser reintegrado a la Unión; pero no quiero ser "reconstruido" en ella».

There’ll come a point when he’ll have lost too much to be reconstructed, and he’ll know that.’
Llegará un punto en que habrá perdido demasiado de sí mismo para ser reconstruido, y él lo sabrá.

Part of my job is to assure her that her face can be reconstructed, even improved upon.
Parte de mi trabajo es asegurarle que su rostro puede ser reconstruido, incluso mejorado.

After a person’s death, the corpse resembled the exhausted Prajapati and had to be reconstructed by means of the correct funeral rites.82
Después de la muerte de una persona, el cadáver se parecía al Prajapati agotado, y debía ser reconstruido mediante los ritos funerarios adecuados[82].

puede reconstruir

THE DETECTO-TUNE CAN RECONSTRUCT ANY MELODY IN THE SAME WAY THAT A CRIMINAL'S FACE CAN BE RECONSTRUCTED FROM THE DESCRIPTIONS OF WITNESSES.
El Detecta Melodías puede reconstruir cualquier melodía igual que se reconstruye el rostro de un criminal con la descripción del testigo. ¿Recuerda...