Translation for "be reasoned" to spanish

Be reasoned

• ser razonado
• razonar

Translation examples

ser razonado

And if evil were a pathogen, to be reasoned then there must surely be a cure.
Y si el mal era un patógeno, para ser razonado entonces seguramente habría una cura.

razonar

It is in the human capacity for reason that we find our moral potential.
En su capacidad de razonar se encuentra su potencial moral.

We have tried to reason with them.
Tratamos de razonar con ellos.

He who implements without planning is like one who acts without forethought or reason.
El que ejecuta sin planificar es como el que actúa sin concebir, sin razonar.

Religious sentiments run high in Pakistan, and at times, it is difficult to reason.
Los sentimientos religiosos eran intensos en el país y, en ocasiones, resultaba difícil razonar.

94. The Dispute Tribunal should give reasoned decisions in every case that proceeds to judgement.
El Tribunal Contencioso Administrativo debería razonar sus decisiones en todos los casos en que se proceda a dictar un fallo.

To specify the reasons for the decision;
- la obligación judicial de razonar la decisión, fundamentándola;

If the Home Secretary sets a tariff which differs from the judicial recommendation, he is required to give reasons.
Si el Secretario del Interior fija una tarifa que difiere de la recomendación judicial, habrá de razonar sus motivos.

I have to reason with him.
Tengo que razonar con él.

“Reason with a Scotsman?”
—¿Razonar con un escocés?

“Reason with a Scot?”
—¿Razonar con una escocesa?

There was no reasoning with him.
No había manera de razonar con él.

to speak of "reasoning"
hablar de "razonar"

There was no reasoning with these people.
No había forma de razonar con ellos.

Unable to be reasoned with.
Imposible razonar con ellos.