Translation for "be pivotal" to spanish

Be pivotal

• ser fundamental
• será fundamental

Translation examples

ser fundamental

I know that she's gonna be pivotal in this case.
Sé que ella va a ser fundamental en este caso.

The notion of embodying turns out to be pivotal.
La idea de encarnar resulta ser fundamental.

será fundamental

Trade was pivotal in the development process.
13. El comercio fue fundamental para el desarrollo.

IV. Pivotal countries
IV. Países de importancia fundamental

Pivotal countries
Países de importancia fundamental

D. Pivotal countries
D. Países de importancia fundamental

Sustained self-reliance was recognized as pivotal.
Se reconoce que es fundamental la autosuficiencia sostenida.

For Afghanistan, 2009 is a pivotal year.
Para el Afganistán, 2009 es un año fundamental.

NEPAD is the most pivotal of those goals.
La NEPAD es, entre ellos, el objetivo de importancia fundamental.

The pivotal role of leaders
El papel fundamental de los dirigentes

Mind over matter. Eating this garbage was a pivotal part of Pete's psyche.
Comer esta basura era parte fundamental de la mente de Pete.

In J’s narrative, the pivotal figure was Abraham rather than Moses.
Según la narración de J la figura fundamental fue Abraham, más que Moisés.

Long ago, he had played the pivotal role in Mal’akh’s mortal life path. For this reason, Peter had been chosen to play the pivotal role in Mal’akh’s great transformation.
Tiempo atrás había desempeñado un papel fundamental en la vida mortal de Mal'akh, motivo por el cual Peter había sido escogido para desempeñar el papel fundamental en su gran transformación.

'However, he said, 'it is pivotal, and that's where your importance lies.
—Sin embargo —dijo—, es un papel fundamental y ahí radica tu importancia.

He read a biography, and four essays he had been told were pivotal.
Leyó una biografía y cuatro ensayos que le dijeron que eran fundamentales.

This was the pivotal question we came to, just as our work together ended.
Ésta fue la pregunta fundamental a la que llegamos cuando nuestro trabajo en colaboración se acercaba a su fin.

I would not realize until later that this had been the pivotal date of my life.
Pero hasta tiempo después no comprendería que aquélla había sido la fecha fundamental de mi vida.

As a result, the visit to Phoenix Farm proved pivotal in an entirely unexpected way.
Como consecuencia, la visita a Phoenix Farm se reveló fundamental de una manera totalmente inesperada.