Translation for "ser fundamental" to english

Ser fundamental

• be fundamental
• be critical

Translation examples

be fundamental

No es fundamental para nuestra comprensión del gato, aunque podría ser fundamental para el gato.
It's not fundamental to our understanding of the cat, although it might be fundamental to the cat.

La idea central que tú transmites es que lo que aprendemos de nuestra experiencia del triángulo edípico puede ser fundamental, y hasta decisivo, para el hecho de que más adelante podamos trabajar en grupo.
Your main point is that what we learn from our experience of the Oedipal triangle will be fundamental to, indeed may even determine, our later success in working with groups.

En cuanto Dios es quitado de la diaria operación del planeta, e instalado en algún lugar detrás de la bioquímica del ADN y de la Segunda Ley de la Termodinámica, ya no es tan obvio que Él deba ser fundamental en la vida cotidiana de las personas.
Once God is removed from the day-to-day running of the planet, and installed somewhere behind DNA biochemistry and the Second Law of Thermodynamics, it is no longer so obvious that He must be fundamental to people's daily lives.

be critical

- la pistola podría ser fundamental.
- The gun could be critical.