Translation for "be inaccurate" to spanish

Be inaccurate

• ser inexacto
• ser inexacta

Translation examples

ser inexacto

As for the Shiites of southern Iraq, the representative of Norway had, perhaps deliberately, spread certain rumours and spoken on the basis of information that could be inaccurate and that he knew to be inaccurate.
En lo que respecta a los chiítas del sur del Iraq, se ha hecho eco, de manera quizá deliberada, de ciertos rumores y se ha fundado en ciertas informaciones que podían ser inexactas y que él sabía que eran inexactas.

For all we know, the data I collected from the holographic map could be inaccurate.
Por lo que sabemos, los datos que recopilé del mapa holográfico podrían ser inexactos.

I'm not asking you to be inaccurate, still less to reveal anything confided to you as a priest.
Trate de no ser inexacto, tampoco desvele lo confiado a su honor sacerdotal, claro, y a su propia discreción.

This was a poll that could not be inaccurate.
Se trataba de una encuesta que no podía ser inexacta.

All I knew about autopsies was what I had seen on reruns of'Quincy,' but somehow it never occurred to me that my information might be inaccurate because it came from a TV show. Didn't they research these things carefully, have a consulting physician on the set?
Lo único que sabía sobre autopsias era lo que había visto en Quincy, pero no se me ocurrió pensar que miinformación podía ser inexacta por venir de un programa de televisión ¿Acaso nocomprobaban aquellas cosas meticulosamente, no trabajaban con un forense?