Translation for "be found guilty" to spanish

Be found guilty

• ser encontrado culpable
• ser declarado culpable

Translation examples

ser encontrado culpable

He's going to be found guilty.
El va a ser encontrado culpable.

We also feel Darius should be found guilty.
También sentimos que Darius deber ser encontrado culpable.

In the end, you'll be found guilty of murder and sentenced to death.
Al final, serás encontrado culpable por asesinato y condenado a muerte.

On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court.
Por otro lado, podría ser encontrado culpable de una ofenda mucho menor que le condene fuerte y le expulse de la corte.

Then my case will end with just this one defendant being found guilty, and Ava Jarvis will have died for nothing.
Entonces mi caso terminará con un solo acusado de ser encontrado culpable, y Ava Jarvis habrá muerto por nada.

You need to let him know that he can be found guilty in absentia.
Hágale saber que puede ser encontrado culpable en su ausencia.

It was the case that shocked the nation, but nearly five years after being found guilty of murdering three women,
Fue el caso que dejó en shock al país, pero casi 5 años después de ser encontrado culpable... de matar a 3 mujeres,

But to be guilty and to be found guilty are different things.
Pero ser culpable y ser encontrado culpable son cosas diferentes.

- You're going to be found guilty.
- Serás encontrado culpable.

It's better to look guilty than to be found guilty... that costs millions.
Es mejor parecer culpable, que ser encontrado culpable... eso cuesta millones.

ser declarado culpable

They could not face the Recording Association. Without being found guilty they lost thousands of dollars, and not a penny went to the artists supposedly defended.
No podían enfrentar a la RIAA en un tribunal, de modo que, sin ser declarados culpables de nada, perdieron miles de dólares... y ningún centavo llegó a los artistas... que supuestamente se defendían.

As such, I would submit that Mr. Harris be found guilty of larceny pursuant to Massachusetts General Law, Chapter 132, Subsection 3F.
Por eso, sostengo que el Sr. Harris debe ser declarado culpable de robo según la Ley de Massachusetts, capítulo 132, artículo 3F.

You are to be found guilty... or innocent... by the Commonwealth congress.
Deberás ser declarado culpable ... o inocente... por el congreso de la Comunidad.

How can a person be found guilty without even having a proper trial?
¿Cómo puede una persona ser declarado culpable sin ni siquiera tener un juicio justo ?

But I do not because I must be found guilty, Mr Garrow.
Pero no lo hago porque debo ser declarado culpable, Sr. Garrow.

A person who didn't trust that he would be found guilty might take matters into their own hands.
Una persona que no confíe en que vaya a ser declarado culpable podría tomar la justicia por mano propia.

- What's it like to be found guilty?
- ¿Qué se siente ser declarado culpable?

Then how did this David Alvarez individual come to be found guilty if he wasn't even there?
¿Entonces cómo este individuo David Álvarez llegó a ser declarado culpable si ni siquiera estaba allí?

It was in vain that Her Majesty's constitutional advisers reminded her of the principle of English law which lays down that no man can be found guilty of a crime unless he be proved to have had a criminal intention.
Fue inútil que los asesores constitucionales de Su Majestad le recordaran el principio de la ley inglesa que decía que ninguna persona podía ser declarada culpable de un crimen mientras no se comprobara que sus intenciones eran criminales.