Translation for "be equalized" to spanish

Be equalized

• ser igualado
• ecualizar

Translation examples

ser igualado

Now, the air pressure in the inner ear has to be equalized via valsalva or frenzel maneuvers.
Ahora, la presión del aire en el oído interno tiene que ser igualado a través de maniobras de Valsalva o Frenzel

And that the alchemy that had occurred between them in those few days could never be equaled by the passion that I had cultivated over the years.
Y que la alquimia que se había producido entre ellos en unos pocos días nunca podría ser igualada por la pasión que yo había cultivado todos aquellos años.

I think his painting of nature cannot be equalled.
Creo que está pintando con una naturalidad que no puede ser igualada.

ecualizar

I cranked the hatch’s central valve to equalize the airlock with the air on the other side.
Abrí la válvula central de la escotilla para ecualizar la esclusa con el aire del otro lado.

We have a new method for constantly equalizing air pressure at any depth with no special gasses.
Tenemos un nuevo método para ecualizar constantemente la presión del aire a cualquier profundidad sin necesidad de gases especiales.

All this washed past his view, for the whole stack of the ship was rotating on its axis with slow grandeur, a measure taken to equalize the heating of the raw sunlight.
Todo aquello desfilaba ante sus ojos, pues la nave entera rotaba sobre su eje con pausada grandeza, una medida adoptada para ecualizar el calentamiento de la luz solar directa.

On the walk over to Gil, Hollister felt it in his ears, like driving down a mountain road, your ears clicked, and you had to work your jaw around to equalize the pressure, which was announced by another click. “How's it holding?” “So far, so good,” Trains replied.
Hollister lo sintió en los oídos al acercarse a Gil: era como conducir por un camino de montaña, los oídos cliqueaban y uno tenía que mover la mandíbula para ecualizar la presión, anunciada por otro clic. – ¿Cómo va eso? – Por el momento bien -respondió Trains-.