Translation for "be equal to" to spanish

Be equal to

• ser igual a

Translation examples

ser igual a

The scale is established by law or by collective agreement, on the basis of the principle of equal pay for equal work.
Esa escala es determinada por ley o por una convención, conforme al principio de que por igual trabajo el salario debe ser igual para todos.

There must be equal pay for equal work, the wage being linked to productivity.
La remuneración debe ser igual por un trabajo de igual valor, y el salario está relacionado con la productividad.

Such provisions contravened the right to equal rights and equality under the law.
Esas disposiciones violan el derecho de las personas a tener los mismos derechos y a ser iguales ante la ley.

Sum of the major diagonal should be equal to each row and each column.
La suma de la diagonal debe ser igual a cada fila y cada columna.

Pretend to be equal to others.
Fingiremos ser iguales a los otros.

Then, if Mr. Murray wishes to practice law in Maryland, how can any law school be equal to the University of Maryland?
Entonces, si el señor Murray desea practicar la ley en Maryland, ¿cómo puede un colegio de abogados puede ser igual a la Universidad de Maryland?

The same rules that apply with your client Must be equal to those that apply with anyone in this court.
Las mismas reglas que se aplican con su cliente deben ser iguales a las que se apliquen con cualquiera en este tribunal.

It's a league of people who believe that animals should be equal to humans.
Es una liga de personas que cree que los animales deberían ser iguales a los humanos.

We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labours, so they should be equal to men in their right to vote.
Tenemos una oportunidad para demostrar que las... mujeres son iguales a los hombres en sus trabajos, por lo que deben ser iguales a los hombres en su derecho al voto.

Why should an engineer be equal to a mason?
¿Por qué debería un ingeniero ser igual a un albañil?