Translation for "be conscious" to spanish

Be conscious

• ser consciente
• se consciente

Translation examples

ser consciente

"To be free, one must be conscious."
"Para ser libre, uno debe ser consciente".

The burden of being conscious...
La carga de ser consciente...

To be free you must be conscious.
Para ser libres, deben ser conscientes.

Alex didn't need to be conscious, but just merely efficient.
Alex no necesitaba ser consciente sólo meramente eficiente.

And we have to be conscious of the environment.
Y tenemos que ser conscientes del medio ambiente.

But how can I be conscious of something that I'm unconscious of?
¿Cómo puedo ser consciente de algo que es inconsciente?

- They going to be conscious?
- Ellos van a ser consciente?

I want to be conscious of every moment.
Quiero ser consciente de cada momento.

That's not consistent with being conscious.
No es consistente sin ser consciente.

To be conscious is not to be in time
Ser consciente significa no estar en el tiempo,

You cannot be conscious and unhappy, conscious and in negativity.
No puedes ser consciente e infeliz, consciente y negativo.

Undress and lie down and not be conscious.
Desnudarse y echarse y no ser consciente.

we may wish to be conscious of our dying;
preferir ser conscientes de que nos estamos muriendo;

se consciente

The GON is conscious about this situation.
El Gobierno de Nepal es consciente de esa situación.

We are conscious of and alarmed at:
Somos conscientes de y expresamos nuestra alarma por:

The Government is conscious of the deficiencies to be tackled.
El Gobierno es consciente de las deficiencias que hay que solucionar.

We bear the brunt of it, conscious of our responsibility to future generations, conscious that planet Earth is our common heritage.
Sufragamos la mayor parte de él, conscientes de nuestra responsabilidad con las generaciones futuras, conscientes de que el planeta Tierra es nuestro legado común.

However, the organization is conscious that this is not enough.
Sin embargo, la organización es consciente de que ello no basta.

We are conscious of heightened expectations.
Somos conscientes de que existen mayores expectativas.

That has been a conscious and unconditional decision.
Ha sido una decisión consciente e incondicional.

“Politically conscious, racially conscious, as in she gets it, the struggle. Conscious.”
—Políticamente consciente, racialmente consciente, me refiero a que sabe de qué va la lucha. Es consciente.

“No, that was conscious.”
—No, esto fue consciente.

He was conscious of it.
Era consciente de eso;

It is not conscious." "Not me.
Es algo no consciente. –No yo.

None of it was conscious.
Nada de eso era consciente.

But I was conscious!
¡Pero yo estaba consciente!