Translation for "be coincidental" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It can’t be coincidental that the sweetness of children should be especially easy to identify and cherish at this point in history.
No puede ser casual que la dulzura de los niños sea especialmente evidente y apreciada en esta fase de la historia de la humanidad.
he muttered intensely, much as Peter Greene had done, and repeated the sentiment so familiar to me by now, and irritating: that it was beyond belief that so uncanny a chain of happenstance could be mere coincidence, and yet … By which was meant, I neither talked nor behaved Grand-Tutorially, in his estimation, and so the “chain of happenstance” must be coincidental after all, etc.
—Imagínate que de verrdad lo fuerras —murmuró intensamente, de un modo muy similar al de Peter Greene, y repitió la idea que ya me resultaba muy familiar, y muy irritante: que era imposible creer que una sucesión de acontecimientos tan sorprendentes pudiera ser fruto de la casualidad, y sin embargo… Lo que quería decir con ello era que yo ni hablaba ni actuaba granmaestrilmente, en su opinión, de modo que la «sucesión de acontecimientos» podía ser casual, al fin y al cabo, etc.—.
This was too coincidental to be coincidence.
Aquella coincidencia era demasiado grande para ser una coincidencia.
Which sounded too bloody coincidental to be coincidental, so I checked out the rest.
Parece una coincidencia demasiado grande como para ser una coincidencia, así que he comprobado el resto.
The ties to Centrist worlds could be coincidental, but perhaps not.
La conexión con los planetas centristas podría ser una coincidencia, pero tal vez no.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test