Translation for "be aggravated" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Expanding the racially aggravated offences to include religiously aggravated offences;
ampliar los delitos agravados por motivos raciales para abarcar los delitos agravados por motivos religiosos;
You took a fall and aggravated some of your injuries.
Se ha caído y algunas de sus heridas se han agravado.
Could all this reminiscing have aggravated his condition?
¿Era probable que los recuerdos hubieran agravado su estado, que hubieran terminado de desquiciarlo?
Her jailer had aggravated her concussion with that blow to the head.
Con el golpe en la cabeza, el carcelero había agravado la conmoción.
The rain and all that chasing after Basingame had aggravated his arthritis.
La lluvia y la búsqueda de Basingame habían agravado su artritis.
It was badly swollen by now, aggravated by her decision to walk upon it.
Estaba bastante inflamado, agravado por su decisión de caminar apoyándose en él.
His diagnosis was nervous fatigue aggravated by reading after meals.
El diagnóstico fue una fatiga nerviosa agravada por leer después de las comidas.
136. Extrajudicial, summary or arbitrary executions, as a phenomenon, tends to be aggravated by a combination of many factors:
El fenómeno de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias tiende a agravarse por una suma de muchos factores:
And this situation, he said, could be aggravated in the future with shorter and more frequent sessions.
Dijo que esa situación podría agravarse en el futuro si se celebraran períodos de sesiones más breves y más frecuentes.
The pervasiveness of the financial crisis gave rise to concerns that the debt crisis would be even further aggravated.
La generalización de la crisis financiera hace pensar que la crisis de la deuda puede agravarse aún más.
Migration causes a steady loss of scarce human resources, which could be further aggravated by climate change.
La migración produce una continua pérdida de los escasos recursos humanos, lo que podría agravarse por el cambio climático.
The labor market in general and the employment in particular are in a tense situation, some segments having tendencies for aggravation and amplification.
El mercado de trabajo en general y el del empleo en particular pasan por una situación tensa que, en algunos sectores, tiende a agravarse y extenderse.
It seems that the multiple problems often aggravate when housing starts to play a role.
Al parecer los múltiples problemas existentes suelen agravarse cuando surgen problemas de vivienda.
In certain circumstances this penalty of imprisonment may be aggravated up to three years (art. 184).
En determinadas circunstancias, la sanción de reclusión puede agravarse hasta tres años (artículo 184).
This situation may be further aggravated by the more recent slowdown in the world economy.
Esta situación podría agravarse aún más debido a la recesión más reciente en la economía mundial.
9. Equipment maintenance problems are often aggravated by poor planning and unorthodox installation practices.
Los problemas de mantenimiento del equipo suelen agravarse debido a una planificación deficiente y a las prácticas de instalación poco ortodoxas.
51. Such inequality tends to become even more aggravated during crises.
51. Estas desigualdades suelen agravarse en época de crisis.
How could an organic illness be aggravated, as it clearly was, by Dad's absence?
¿Cómo podía agravarse, como lo hizo, una enfermedad orgánica por la ausencia de papá?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test