Translation for "bathing-costume" to spanish

Bathing-costume

noun

• malla
• bañador
• traje de baño

Translation examples

bañador noun

I began taking my lunch and bathing costume up to the cavern.
Comencé a llevar mi almuerzo y mi bañador a la caverna.

So it was that we went and equipped ourselves with bathing costumes, slides and beach towels.
Y así fue como nos hicimos con bañadores, chanclas y toallas.

He wore a bathing costume because he had drowned while swimming.
Llevaba bañador porque se había ahogado mientras nadaba.

Our red-bearded friend, ridiculous in his bathing costume, went first.
Nuestro amigo de la barba roja, con su ridículo bañador, fue primero.

She put on her bathing costume, wrapped a bath towel around her, and walked down to the beach.
Se puso el bañador, se cubrió con una toalla y bajó a la playa.

However, I saw her sneaking off with towel and bathing costume towards the emerald pool.
Sin embargo, la vi escabullirse en bañador y con una toalla hacia el lago color esmeralda.

In an attempt to shake off her uneasiness, she bought a bathing costume that was far too expensive, in a shop inside the hotel.
En un intento por deshacerse de su indolencia fue a comprarse un bañador, demasiado caro, en una de las boutiques del hotel.

The beaches still had their quota of good-looking young women in trivial bathing costumes, of which there were quite a few.
Las playas seguían teniendo su cupo generoso de muchachas atractivas ataviadas con bañadores ligeros.

‘You’ll feel great once we get in the water,’ said Sophie, who had insisted that they both bring bathing costumes.
—Te sentirás de maravilla cuando lleguemos al agua —dijo Sophie, que había insistido en que las dos llevasen los bañadores.

At lunchtime she put a towel and her bathing costume and a pair of sandals into a bag and walked to Nancy's house, where George Sheridan was going to collect them.
A la hora de comer metió una toalla, un bañador y unas sandalias en una bolsa y se fue caminando a casa de Nancy, donde George Sheridan pasaría a buscarlas.

traje de baño noun

"And I have no bathing costume." "Italian men!"
Y no tengo traje de baño. —¡Italianos!

They both had on bathing costumes underneath.
Ambos llevaban puesto el traje de baño debajo de la ropa.

Anne slipped into her bathing costume and ran to join the boys.
Se deslizó en su traje de baño y corrió a unirse con los chicos.

‘We can wear our bathing costumes all day long then if we want to.’
Podremos pasarnos todo el día en traje de baño si nos apetece.

The smiling Daddy, who was soon going to have to buy himself a new bathing costume.
El sonriente papá, que pronto tendría que comprarse un nuevo traje de baño.

It matched the rest of the bathing costume and gave the ensemble the appearance of a proper dress.
Hacía juego con el resto del traje de baño y dotaba a su apariencia de un aspecto adecuado—.

there were Philippa and I in our bathing costumes in Brittany (a windy day by the look of it);
estábamos Philippa y yo con traje de baño en Bretaña (un día ventoso, a juzgar por nuestro aspecto);