Translation for "basic balance" to spanish

Basic balance

• balance basico
• equilibrio básico

Translation examples

equilibrio básico

These priorities include an inflation index of between 4 per cent and 5 per cent; economic growth of approximately 3 per cent; and a fiscal deficit of approximately 0.8 per cent, maintaining the basic balance of our economy through essential fiscal measures, specifically in public spending.
Las mismas son: índice de inflación entre el 4% y el 5%, un crecimiento económico en torno al 3%, y un déficit fiscal del 0,8%, manteniendo siempre los equilibrios básicos de la economía a través de medidas necesarias en el área fiscal, concretamente en el alineamiento del gasto público.

The text of the draft articles on the topic maintained the basic balance between the various issues at stake, without overlooking the important dimension of the responsibility of States in connection with the conduct of an international organization.
El texto del proyecto de artículos en la materia mantiene un equilibrio básico entre los distintos problemas que nos atañen, sin pasar por alto la importante dimensión de la responsabilidad de los Estados en conexión con el comportamiento de una organización internacional.

A basic balance of supply and demand will be ensured in food grains.
Se asegurará un equilibrio básico entre la oferta y la demanda de los cereales alimentarios.

The Tenth 5Year Plan clearly states that the Government intends to establish a system of food security that conforms to China's national situation and the requirements of the socialist market economy, and ensures a basic balance in the supply of and demand for food.
En el décimo plan quinquenal se dice claramente que el Gobierno tiene el propósito de establecer un sistema de seguridad alimentaria que corresponda a la situación nacional y a las exigencias de la economía de mercado socialista y que garantice un equilibrio básico del suministro y la demanda de alimentos.