Translation for "based on control" to spanish

Based on control

• basado en el control

Translation examples

basado en el control

However, conflict based on control of economic resources, rather than on violence and extremism, has infrequently surfaced in those relationships.
Sin embargo, rara vez se ha manifestado el conflicto basado en el control de los recursos económicos, en lugar de la violencia y el extremismo.

That could include discussions on whether a production and consumption phase-down approach was more effective than an approach based on controlling emissions; the necessary preconditions for implementing phase-downs, in terms of scientific evidence and the availability of alternatives; the need to take into account specific national circumstances, especially those of developing countries and countries with economies in transition; and the appropriate financial mechanism.
En ello se podrían incluir deliberaciones sobre si un enfoque de reducción de la producción y el consumo era más eficaz que un enfoque basado en el control de las emisiones; las condiciones previas necesarias para la aplicación de la reducción, en términos de pruebas científicas y disponibilidad de alternativas; la necesidad de tener en cuenta circunstancias nacionales específicas, en especial las de los países en desarrollo y los países con economías en transición; y el mecanismo financiero apropiado.

Where this is the case, there is no need to provide for priority rules to govern conflicts between third-party effectiveness based on control and third-party effectiveness achieved by any other means (see recommendation 104; see also paras. 166 and 167 below).
En tal caso, no es necesario que se establezcan reglas de prelación que regulen los conflictos entre la oponibilidad basada en el control y la lograda por cualquier otro medio (véase la recomendación 104; véanse también los párrs. 166 y 167 infra).

This document, like the Charter of Maryland before it, provided a blueprint for an elitist, hierarchical society based on control by a landed elite.
Este documento, al igual que la Carta de Maryland elaborada anteriormente, proporcionaba un esquema para una sociedad elitista y jerárquica basada en el control por parte de una élite terrateniente.