Translation for "control based" to spanish

Control based

• control basado

Translation examples

control basado

Within this framework, a collaboration agreement between the Atomic Energy Commission and customs was finalized. The agreement is intended to strengthen control, based primarily on the tariff headings code, over the movement of radioactive sources (import/export) in accordance with the provisions of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
En ese contexto, se ha concertado un convenio de colaboración entre el Comisionado de la Energía Atómica y las aduanas, que tiene por objetivo intensificar el control, basado especialmente en el código de las partidas arancelarias, de la circulación de fuentes radioactivas (importación y exportación), de conformidad con lo dispuesto en el Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radioactivas.

Most countries still rely heavily on the traditional methods of command and control based on emission and effluent standards, penalties and fines.
La mayoría de los países todavía dependen en gran medida de métodos tradicionales de mando y control basados en normas, sanciones y multas en materia de emisiones y efluentes.

(b) To consider developing flexible and anticipatory scheduling approaches for analogues of controlled substances and other substitutes, for example, by the emergency scheduling of structurally similar groups, or by the establishment of controls based on similarities in structure or pharmacological effects;
b) Consideren la posibilidad de elaborar enfoques flexibles y previsores para la inclusión en listas de los análogos de sustancias sujetas a fiscalización y otros sucedáneos, por ejemplo, mediante la inclusión en las listas, como medida de emergencia, de grupos de sustancias estructuralmente similares, o mediante el establecimiento de controles basados en la semejanza de estructura o de efecto farmacológico;