Translation for "bank payment order" to spanish

Bank payment order

• orden de pago bancario
• orden de pago bancaria

Translation examples

orden de pago bancario

8. A seller was found not entitled to suspend its obligations in the following circumstances: the buyer had not paid the purchase price for two deliveries and that the buyer had cancelled a bank payment order; the seller had not established that the buyer would be unable to take delivery or to pay for the goods notwithstanding that the goods might not conform with health standards issued by the government in the buyer's place of business.
8. Se estimó que un vendedor no tenía derecho a diferir el cumplimiento de sus obligaciones en las circunstancias siguientes: el comprador no había pagado el precio de compra respecto de dos entregas y había dejado sin efecto una orden de pago bancaria; el vendedor no había establecido que el comprador no podría hacerse cargo de las mercaderías o pagarlas pese a que las mercaderías tal vez no se ajustaran a las normas sanitarias oficiales del lugar donde se encontraba el establecimiento del comprador.

Upon the seller’s request for payment, the buyer showed the seller a copy of a bank payment order.
Cuando el vendedor le requirió el pago, el comprador mostró al vendedor una copia de una orden de pago bancaria.