Translation for "backhand stroke" to spanish

Backhand stroke

noun

• revés

Translation examples

revés noun

Leather Boy One prepared to bring the chopper down in a smooth backhand stroke into Neal’s throat.
Macarra n.º 1 se preparó para blandir la hachuela mediante un elegante revés contra la garganta de Neal.

Bruglir roared in pain — a cry tinged with madness and fear and aimed a backhanded stroke for the Norscan’s neck.
Bruglir rugió de dolor, un alarido teñido de locura y miedo, y dirigió un tajo de revés hacia el cuello del guerrero de Norsca.

Without thinking, Malus slashed his blade across the man’s eyes with a backhanded stroke. “Aghhh! My face! My face!”
Instintivamente, Malus le lanzó un revés de su arma a la altura de los ojos. —¡Ah! ¡Mi cara! ¡Mi cara!

Another lightning fast backhand stroke made a glancing blow on his right shoulder, making a deep, painful cut.
Otro velocísimo golpe de revés impactó de soslayo contra el hombro derecho de Malus y le abrió un profundo y doloroso tajo.

The guard swung the club without bothering to lean toward the prisoner, using a casual backhand stroke, grazing the man's elbow.
El guardia agitó la porra sin tomarse la molestia de inclinarse hacia el preso y aplicó un revés displicente que raspó el codo del recluso.

The Skinrider staggered and Malus gave him a backhanded stroke that completed the job and sent the raider’s head bouncing wetly across the deck.
El skinrider dio un traspié, y Malus le asestó un tajo de revés que acabó de degollarlo y lanzó la cabeza rebotando por la cubierta.

When he was satisfied that the operator would no longer remember the precise bearing, he raised the torch and with a quick backhand stroke tapped in the glass screen.
Cuando quedó satisfecho de que el operador no recordaría ya el rumbo preciso, levantó la lámpara y, con un rápido golpe de revés, destrozó totalmente la pantalla de cristal.

The sixth Muwardi fell to a heavy, driving, backhand stroke to his collarbone—very much, in fact, like the blow that had killed the man with the staff. It was over.
El sexto muwardi cayó ante una dura y potente estocada de revés que fue directa a su clavícula; muy parecida, de hecho, al golpe de espada que había acabado con el hombre del bastón.