Translation for "back end" to spanish

Back end

• back-end

Translation examples

back-end

Similarly, a user-level integration of documents attached in the back-end system, e.g. contracts, was blueprinted but SAP could not propose a technical solution.
Asimismo, se puso a prueba la integración a nivel de los usuarios de documentos adjuntos en el sistema back-end, por ejemplo contratos, pero SAP no pudo proponer una solución técnica.

Any user wishing to access the SAP Portal or Back End will need to be logged on to Active Directory first; therefore a user with an expired account could not access SAP even if the SAP back-end account were still valid.
Todo usuario que deseara acceder al portal o al servicio Back End de SAP se tenía que identificar primero en el Directorio Activo; por tanto, un usuario cuya cuenta hubiera expirado no podría acceder al sistema SAP ni siquiera cuando su cuenta en el servicio Back End fuera aún válida.

This included collaboration with the United Nations Global Compact and Global Hand on a back-end database system that integrates the business.un.org database into the site, allowing energy-related commitments registered on other United Nations voluntary commitment sites to be incorporated in the Sustainable Energy for All website.
Para ello, el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y Global Hand colaboraron para realizar un sistema de base de datos back-end que integrase en el sitio la base de datos de business.un.org, lo que permite que los compromisos relacionados con la energía registrados en otros sitios de compromiso voluntario de las Naciones Unidas se incorporen al sitio web de Energía Sostenible para Todos.

40. The Authority's website was redesigned in 2007 using Drupal, a sophisticated programming interface and open software written in PHP that is used as a back-end system to drive many websites today.
El sitio web de la Autoridad se rediseñó en 2007 utilizando Drupal, una compleja interfaz de programación y software de código abierto escrito en PHP que se emplea actualmente como sistema de administración (back-end) detrás de muchos sitios web.

180. Back-end home detention was available for offenders sentenced to imprisonment for more than two years.
Podían acogerse a la detención domiciliaria cercana al final de la pena (back-end home detention) los delincuentes condenados a más de dos años de cárcel.

The back end of the application stores information for RUDI's management, financial and auditing requirements.
El servidor back-end de la aplicación almacena la información que la RUDI necesita a efectos administrativos, financieros y de auditoría.

The back end crates away like a rear-wheel-drive car.
Las cajas de back-end de distancia como un coche de tracción trasera en coche .

Four movies, $85 million plus back end.
Cuatro películas, $ 85.000.000, más de back-end.

And we're finally gonna clean up on the back-end because we own all the fucking publishing!
¡Y finalmente limpiaremos nuestro back-end porque somos dueños de todas sus putas publicaciones!

Where she complained about her back end.
He leído una docena de mensajes de Heather Lutz en los que se quejaba de su "back end".

Back-end server codes.
Códigos del servidor back-end.

And probably the search engine on the back-end too.
Y probablemente el motor de búsqueda en el back-end también.

It can significantly affect the back-end of your sentence.
Puede afectar significativamente el back-end de su sentencia.