Translation for "bachelor" to spanish

Bachelor

noun

• soltero
• bachiller

Translation examples

soltero noun

Mr. Abdulin, born 20 March 1980 in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, a citizen of the Russian Federation of Bashkir nationality with high school education, currently unemployed, previously prosecuted under article 131, section 2, and article 207 of the Criminal Code of the Russian Federation, a bachelor, formerly resident in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, was charged with the following:
A R. N. Abdulin, nacido el 20 de marzo de 1980, oriundo de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, ciudadano de la Federación de Rusia, de nacionalidad bashkira, de nivel de enseñanza media, desempleado, encausada anteriormente en virtud del apartado 2 del artículo 131 y el artículo 207 del Código Penal de la Federación de Rusia, soltero y otrora residente de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, se lo acusaba de lo siguiente:

Marital status: Bachelor, no children.
Estado civil: soltero y sin hijos

39. On the same day, Mr. Henri Kinyunda, a 38-year-old bachelor belonging to the Hunde ethnic group, and Mr. Jacques Bahiga Mahebera, a 41-year-old widower belonging to the Shi ethnic group, both living in the same house at Birere/Sake, were kidnapped during the night.
El mismo día, el Sr. Henri Kinyunda, de la etnia hunde, soltero, de 38 años, al igual que el Sr. Jaques Bahiga Mahebera (de la etnia shi, viudo, de 41 años), domiciliados en la misma casa en Birere/Sake, fueron raptados por la noche.

I was born a bachelor and I'll die a bachelor.
Soltero nací y soltero moriré.

The two bachelors:
Los dos solteros:

...Most eligible bachelor...
...soltero más codiciado...

Scallops are scallops, and bachelors are bachelors.
Los mariscos son mariscos, y los solteros son solteros.

- You're a bachelor.
- Eres un soltero.

- A misunderstood bachelor.
- Un soltero incomprendido.

Bachelor seeking companionship.
Soltero busca compañíia.

A confirmed bachelor
Un soltero empedernido.

He was a bachelor, a ‘confirmed bachelor’ as the saying went.
Era soltero, un «soltero empedernido», como solía decirse.

there was no bachelor slop and disarray, no bachelor prim tidiness either.
no había ni el desarreglo del soltero ni el orden preciso del soltero, tampoco.

May I ask whether you're a bachelor or a widower?” “A bachelor.”
¿Puedo preguntarle si es soltero o viudo. —Soltero.

The bachelor and the child;
El soltero y la niña;

Could a bachelor's life, if it has to be a bachelor's life, be any better?
¿Puede ser mejor la vida de soltero, si es que ha de ser de soltero?

‘Are you a bachelor too?’
—¿Es usted también soltero?

'He's a bachelor, madame.'
—Es soltero, madame.

“I’m still a bachelor.”
—Todavía soy soltero.

He was still a bachelor.
Seguía siendo soltero.

Maybe the bachelors stood watches, the way bachelor baboons do.
Tal vez los solteros monten guardia, tal como hacen los babuinos solteros.

bachiller noun

Education: Bachelor of Arts, Bachelor of Laws, Master of Arts (Political Science).
Estudios: Bachiller en humanidades, bachiller en derecho, licenciado en humanidades (Ciencias políticas).

Bachelor of Law (1970)
Bachiller en Derecho (1970)

Bachelor of Arts
Bachiller en Humanidades

Education: Bachelor of Engineering (Electronics); University of Melbourne (1960); Bachelor of Commerce, University of Melbourne (1969).
Estudios: Bachiller en ingeniería electrónica por la Universidad de Melbourne (1960); bachiller en comercio por la Universidad de Melbourne (1969).

Bachelor of Law.
Bachiller en Derecho.

Bachelor of Arts (Honours)
Bachiller en Humanidades (con honores)

Bachelor Samson Carrasco at your service.
- El bachiller Sansón Carrasco, para servir.

Bachelor number 2, same question.
Bachiller número 2, la misma pregunta.

Let us not disturb the learned bachelor.
No estorbemos al docto bachiller.

Yeah, man. I got a bachelor's degree.
Si, hombre Tengo titulo de bachiller.

But I have my bachelor's degree.
Pero yo tengo mi título de bachiller.

-I received my bachelor degree.
- Recibí mi título de bachiller.

Not to mention I am a bachelor, dude.
Sin mencionar que soy un bachiller.

"Just because I'm not Bachelor.."
Solo porque no soy bachiller..

- So that guy's the bachelor?
¿Así que ese chico es el bachiller?

"Bachelor of Music." "Oh, that's great,"
—Bachiller en Musicología. —Oh, qué bien.

I graduated in 1947 with a Bachelor of Arts degree.
Me gradué en 1947, como bachiller en arte.

"Bachelor of Music?" "No, idiot - British Museum."
—¿Bachiller de Musicología? —No, tonto. Museo Británico.

In June I had graduated from Columbia and obtained my bachelor of science degree.
En junio me había graduado en Columbia, obteniendo el bachiller de ciencias.

the holder of a bachelor's degree no longer had any undemocratic advantage.
el poseedor de un título de bachiller superior ya no tenía ninguna ventaja antidemocrática sobre los demás.

You’re looking at a pure-bred, sex-starved Bachelor of Arts, and I ain’t just talking.”
Soy un Bachiller en Artes de pura sangre y sexualmente hambriento. Y no lo digo porque sí.

Anyone older than thirty, proclaims the Bachelor, would do best to do away with themselves.
Lo mejor que pueden hacer todos los que tengan más de treinta años —proclama el Bachiller— es liquidarse.

He had taken his bachelors' degrees without any difficulty, following a syllabus that would have seemed very strange a century before.
Había obtenido fácilmente el título de bachiller, siguiendo un plan de estudios que un siglo antes hubiese parecido verdaderamente extraño.

To become an FBI agent you need a bachelor's degree and at least three years of related full-time work experience.'
Para ser agente del FBI necesita el título de bachiller y una experiencia de al menos tres años en un trabajo a tiempo completo relacionado con esa actividad.

Ein Diplomatensohn, in Neu-Delhi geboren, Umzug nach Kanada, Studium der Wirtschaftswissenschaften in Vancouver, Bachelor of Arts and Science.
Hijo de diplomático, nacido en Nueva Delhi, se mudó a Canadá y allí realizó estudios de ciencias económicas en Vancouver, bachiller en artes y ciencias.