Translation for "a bachelor" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Bachelor of Arts Degree, Cum Laude (Hons.) University of California, Los Angeles
Título de Bachiller en Humanidades, graduada Cum Laude (con mención especial), Universidad de California, Los Angeles
Graduate turn-out of Bachelor's Degree (Number)
Asistencia de graduados para la obtención de un bachillerato universitario (número)
(3) Having graduated with not lower than a Bachelor's degree or its equivalent;
3) Haberse graduado con un título no inferior al de bachiller o equivalente;
Education: Bachelor of Law and Political Science (1962), Ein Shams University, Cairo.
Estudios: Graduado en Derecho y Ciencias Políticas (1962), de la Universidad de Ein Shams, El Cairo.
Education: Master of Laws (LL.M), Stanford, United States of America; Bachelor of Laws (LL.B), Ceylon.
Estudios: Licenciado en derecho por la Universidad de Stanford, Estados Unidos de América; graduado en derecho de la Universidad de Ceylán.
Up to now, there are 700 prison inmates who have graduated in Bachelor's degree from this university.
Hasta la fecha, 700 reclusos se han graduado en alguna licenciatura de esa universidad.
There is a significant amount of these lectures both in Bachelor`s curriculum and Master`s curriculum.
En los programas de Graduado y Maestría la proporción de estas clases es considerable.
Education: Bachelor's degree in Sociology, Master's degree in the sociology of labour; specialization: rehabilitation of juvenile offenders.
Estudios: Graduado en Sociología, Licenciado en Sociología del Trabajo, especializado en la rehabilitación de delincuentes juveniles.
:: Bachelor of Medical Science, Sir Salimullah Medical College, Dhaka University, Dhaka (1983-1989)
:: Graduado en medicina y cirugía, Facultad de Medicina Sir Salimullah, Universidad de Dhaka (1983-1989)
In June I had graduated from Columbia and obtained my bachelor of science degree.
En junio me había graduado en Columbia, obteniendo el bachiller de ciencias.
What hee would really and truly like was to do this new degree course for Bachelor of Civil Law.
Lo que realmente deseaba hacer era matricularse para obtener el nuevo título de graduado en Derecho Civil.
In the autumn of 1936, Salinger enrolled in New York University at Washington Square, where he attempted to pursue a bachelor of arts degree.
En otoño de 1936, Salinger se matriculó en la Universidad de Nueva York, en el campus del Washington Square College, donde aspiraba a obtener un título de graduado en Arte.
One fledgling with a bachelor's degree from Dartmouth in 1973 and a first-class law degree from Yale in 1976 had no intention of spending his life in Alaska;
Cierto novato, que había terminado el bachillerato en Dartmouth en 1973 y se había graduado en Derecho en Yale, en 1976, no tenía intención alguna de pasarse la vida en Alaska;
Todd himself was twenty-eight, an Annapolis graduate in aerospace engineering, a gung-ho Navy bachelor who had grown up in Littleton, a suburb of Denver in Colorado.
Todd tenía veintiocho años, graduado por Annápolis en ingeniería aeroespacial, era un aguerrido solterón de la Marina que había crecido en Litteleton, un suburbio de Denver, Colorado.
For example three years ago a grassroots economist noticed that college graduates earned, on the average, about 30 percent more than their fellow citizens who lacked bachelor's degrees.
Por ejemplo, hace tres años, un economista popular observó que los graduados universitarios cobraban, por término medio, aproximadamente un 30 por ciento más que sus conciudadanos sin estudios superiores.
Such an undemocratic condition is anathema to the California Dream, so, with great speed, an initiative was qualified for the next election, the measure passed, and all California high-school graduates and/or California citizens attaining eighteen years were henceforth awarded bachelor's degrees.
Tal condición antidemocrática es un anatema para el Sueño Californiano, de modo que, con gran velocidad, fue aceptada una iniciativa para las próximas elecciones, la medida obtuvo luz verde, y todos los graduados universitarios californianos y/o ciudadanos californianos que hayan alcanzado la edad de dieciocho años obtienen ahora el título oficial de bachiller superior.
Mr. Abdulin, born 20 March 1980 in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, a citizen of the Russian Federation of Bashkir nationality with high school education, currently unemployed, previously prosecuted under article 131, section 2, and article 207 of the Criminal Code of the Russian Federation, a bachelor, formerly resident in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, was charged with the following:
A R. N. Abdulin, nacido el 20 de marzo de 1980, oriundo de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, ciudadano de la Federación de Rusia, de nacionalidad bashkira, de nivel de enseñanza media, desempleado, encausada anteriormente en virtud del apartado 2 del artículo 131 y el artículo 207 del Código Penal de la Federación de Rusia, soltero y otrora residente de la aldea de Aznarino del distrito de Sofokul de la provincia de Kurgan en la Federación de Rusia, se lo acusaba de lo siguiente:
39. On the same day, Mr. Henri Kinyunda, a 38-year-old bachelor belonging to the Hunde ethnic group, and Mr. Jacques Bahiga Mahebera, a 41-year-old widower belonging to the Shi ethnic group, both living in the same house at Birere/Sake, were kidnapped during the night.
El mismo día, el Sr. Henri Kinyunda, de la etnia hunde, soltero, de 38 años, al igual que el Sr. Jaques Bahiga Mahebera (de la etnia shi, viudo, de 41 años), domiciliados en la misma casa en Birere/Sake, fueron raptados por la noche.
He was a bachelor, a ‘confirmed bachelor’ as the saying went.
Era soltero, un «soltero empedernido», como solía decirse.
there was no bachelor slop and disarray, no bachelor prim tidiness either.
no había ni el desarreglo del soltero ni el orden preciso del soltero, tampoco.
May I ask whether you're a bachelor or a widower?” “A bachelor.”
¿Puedo preguntarle si es soltero o viudo. —Soltero.
Could a bachelor's life, if it has to be a bachelor's life, be any better?
¿Puede ser mejor la vida de soltero, si es que ha de ser de soltero?
Maybe the bachelors stood watches, the way bachelor baboons do.
Tal vez los solteros monten guardia, tal como hacen los babuinos solteros.
I have a bachelor's in kicking ass and taking names.
Tengo una licenciatura en acabar con cualquier rival.
Yes. Adaobi is doing her bachelor's in London.
—Sí. Adaobi está en Londres, sacándose la licenciatura.
Nerea passed her examinations and got her bachelor’s degree.
Nerea aprobó los exámenes y obtuvo la licenciatura.
It wanted to give Sharon a bachelor’s in business administration, with a minor in oceanography.
Quería darle a Sharon una licenciatura en administración de empresas, con clases de oceanografía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test