Similar context phrases
Translation examples
noun
Estudios: Bachiller en humanidades, bachiller en derecho, licenciado en humanidades (Ciencias políticas).
Education: Bachelor of Arts, Bachelor of Laws, Master of Arts (Political Science).
Estudios: Bachiller en ingeniería electrónica por la Universidad de Melbourne (1960); bachiller en comercio por la Universidad de Melbourne (1969).
Education: Bachelor of Engineering (Electronics); University of Melbourne (1960); Bachelor of Commerce, University of Melbourne (1969).
—¿Bachiller de Musicología? —No, tonto. Museo Británico.
"Bachelor of Music?" "No, idiot - British Museum."
En junio me había graduado en Columbia, obteniendo el bachiller de ciencias.
In June I had graduated from Columbia and obtained my bachelor of science degree.
el poseedor de un título de bachiller superior ya no tenía ninguna ventaja antidemocrática sobre los demás.
the holder of a bachelor's degree no longer had any undemocratic advantage.
Soy un Bachiller en Artes de pura sangre y sexualmente hambriento. Y no lo digo porque sí.
You’re looking at a pure-bred, sex-starved Bachelor of Arts, and I ain’t just talking.”
Lo mejor que pueden hacer todos los que tengan más de treinta años —proclama el Bachiller— es liquidarse.
Anyone older than thirty, proclaims the Bachelor, would do best to do away with themselves.
Había obtenido fácilmente el título de bachiller, siguiendo un plan de estudios que un siglo antes hubiese parecido verdaderamente extraño.
He had taken his bachelors' degrees without any difficulty, following a syllabus that would have seemed very strange a century before.
Para ser agente del FBI necesita el título de bachiller y una experiencia de al menos tres años en un trabajo a tiempo completo relacionado con esa actividad.
To become an FBI agent you need a bachelor's degree and at least three years of related full-time work experience.'
Hijo de diplomático, nacido en Nueva Delhi, se mudó a Canadá y allí realizó estudios de ciencias económicas en Vancouver, bachiller en artes y ciencias.
Ein Diplomatensohn, in Neu-Delhi geboren, Umzug nach Kanada, Studium der Wirtschaftswissenschaften in Vancouver, Bachelor of Arts and Science.
noun
De estos bachilleres que ingresaron, 2.335 son egresados de la Misión Ribas.
Moreover, 2,335 of them are Ribas Mission graduates.
Colegio Americano de Guayaquil: Diploma de excelencia al mejor graduado de bachiller
American school of Guayaquil: diploma of excellence to the best high school graduate
Los escolares están en manos del 76,5% de docentes titulados y de éstos el 16% son bachilleres.
A total of 76.5 per cent of schoolteachers are qualified and 16 per cent are graduates.
a) Propósito: cualificar la formación superior de bachilleres.
a) Purpose: To qualify graduates for higher education.
La Misión Ribas formó a 800.000 nuevos bachilleres y la Misión Sucre matriculó a 350.000 bachilleres sin cupo universitario.
The Ribas Mission trained 800,000 new graduates and the Sucre Mission enrolled 350,000 high school graduates.
Entre los bachilleres y jóvenes especialistas que estudiaban en los centros de enseñanza superior había:
Graduates and young specialists studying in medical faculties comprise:
Derechos del niño, material didáctico para bachilleres y maestros en humanidades.
Study manual: The Rights of the Child, for graduate and master's-level students.
Si este examen de control fuera el del Bachillerato todos serían Bachilleres.
Yes, yes.. If the preliminary test you just took was the official test in June for the Baccalaureate. You'd all be graduating..
Kelly, ya sé que tienes el bachiller, pero puede que no conozcas una nueva ley.
Kelly, I know you're a high-school graduate but you may be unaware of a new law.
Toni, ¿hay que estudiar tanto para ser bachiller?
Toni, is it necessary to study so much to be a graduate?
Pero la mayoría de los bachilleres de EE.UU. no lo sabría.
But most American high school graduates wouldn't know that.
Seré tonta. Tengo un nieto bachiller y yo sin enterarme.
I've a grandson who's graduated and I didn't know.
Un proletariado de bachilleres, así los llamaban.
‘A proletariat of high-school graduates,’ they were called.
En julio, un mes después de titularse de bachiller, conoció a Joan.
Meeting Joan in July, a month after graduation;
Aquella misma semana Phillip habría obtenido su título de bachiller.
Phillip would have graduated a few days before.
Era bachiller por la Universidad del Estado y había obtenido un diploma en una escuela de educación física.
He was a state university B.A. and graduate of a physical-training school.
El 23 de junio de 1977, Chuck recibió el título de bachiller.
On June the 23rd, 1977, Chuck graduated from high school.
—Luego Helen le preguntó—: ¿Es usted bachiller? Él se echó a reír.
Helen asked, "Are you a high school graduate?" He laughed.
Viví adoptada en varios hogares hasta que terminé el bachiller.
I lived in a series of foster homes until I graduated from high school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test