Translation for "atrial" to spanish

Atrial

• auricular
• fibrilaci贸n

Translation examples

auricular

Also as a result of the suspension of sales to Cuba by St. Jude Medical, the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery was unable to acquire a CARTO (Biosense Webster) or EnSite non-fluoroscopic three-dimensional anatomical mapping system, costing about $150,000, for the ablation of atrial arrhythmias.
La interrupción de las operaciones comerciales de la propia firma Saint-Jude Medical ha impedido también, entre otros, la adquisición por el Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de un equipo de mapeo anatómico tridimensional no fluoroscópico, marca Carto (Biosense-Webster) o EnSite, con un costo aproximado de 150.000 dólares, de utilidad para realizar ablaciones de las arritmias auriculares.

Atrial fibrillation.
Fibrilación auricular.

Premature atrial or-
Latidos auriculares o-

Here, trim the atrial cuff.
Aquí, arregla el empaque auricular.

You were experiencing atrial fibrillation.
Estaba teniendo una fibrilación auricular.

- He's in multifocal atrial tachycardia.
Está en taquicardia auricular multifocal.

It's atrial flutter.
Es un aleteo auricular.

An atrial myxoma.
Un mixoma auricular.

- She suffers from atrial fibrillation.
- Que sufre fibrilación auricular.

I'll start an atrial line.
Voy a coger una vía auricular.

- Goran had atrial fibrillation
Göran sufrió una fibrilación auricular.

Previously diagnosed atrial fibrillation?
¿Diagnóstico previo de fibrilación auricular?

Atrial fibrillation did not immediately or necessarily cause cardiac arrest.
La fibrilación auricular no causa paro cardíaco de forma inmediata ni necesaria.

His cardiac rhythm had been slipping with increasing frequency into atrial fibrillation.
Su ritmo cardíaco había estado incurriendo cada vez más a menudo en fibrilación auricular.

Your husband was brought into the emergency department two hours ago suffering from paroxysmal atrial fibrillation.
Su marido ingresó hace dos horas a emergencias, con un cuadro de flbrilación auricular paroxística.

They were comfortable and reasonably healthy, though Doug was dealing with atrial fibrillation and Kitty was rebounding from breast cancer.
Su situación era cómoda y se encontraban razonablemente sanos, aunque Doug tenía que lidiar con una fibrilación auricular y Kitty se restablecía de un cáncer de mama.

I have arthritic spurs that, despite more than one operation, have left me walking with two canes, and my atrial fibrillation has produced a “silent” heart attack.
Sufro ataques de artritis que, pese a haberme sometido a varias operaciones, me obligan a caminar con dos bastones y mi fibrilación auricular me ha causado un infarto «silencioso».

The situation became more complicated a few years ago, when our primary care physician, Dr. Edgar Leifer, prescribed coumadin for my atrial fibrillation, adding a stern warning about the danger of mixing this medication with alcohol.
La situación se complicó hace unos años cuando el doctor Edgar Leifer, nuestro médico de cabecera, recetó coumadina para mi fibrilación auricular añadiendo una severa advertencia sobre los riesgos de mezclar alcohol con ese fármaco.

If Epstein had ever really lived there at all—the only things that suggested he had inhabited the place were some books warped by the humid air that came through an open window and a bottle of the Coumadin pills he’d taken since the discovery of an atrial fibrillation five years earlier.
Los únicos indicios de que había habitado el piso eran unos pocos libros alabeados a causa del aire húmedo que entraba por la ventana abierta y un frasco de pastillas de warfarina que tomaba desde que le habían diagnosticado una fibrilación auricular cinco años atrás.