Translation for "assort" to spanish

Assort

verb

• clasificar
• ordenar
• cuadrar
• arreglar
• corresponder

Translation examples

clasificar verb

The ordinary routine of the philatelic assistant—assorting, cataloguing, mounting, answering correspondence.
—Pues los ordinarios de un ayudante de filatelista, Mr. Queen: clasificar, catalogar, montar, contestar correspondencia.

And there is evidence that while Alexander was on his great expedition of conquest, he sent back assorted unknown plants and a zoo of exotic animals for his old tutor to classify.
Hay también evidencia de que Alejandro, durante su gran expedición, envió una selección de plantas desconocidas y un zoo de animales exóticos para que su antiguo preceptor los clasificara.

ordenar verb

from finding her keys, and assorting her trinkets, to trying to convince her that she was not ill-used by anybody;
desde encontrar sus llaves y ordenar sus chucherías hasta tratar de convencerla de que no era antipática para nadie;

You try to remember first, to collect events that led up to the end, to get things relatively assorted in their proper places so you can look at and study them with a bewildered sort of wonder that is saturated with pain, to find a beginning and an end.
Primero intentas recordar, ordenar lo sucedido hasta llegar a ese punto, colocar las piezas en su sitio para poder mirarlas y analizarlas con una especie de asombro perplejo saturado de dolor, intentando encontrarles principio y final.

The children had been set to sweeping and tidying under the shrill command of one of the young women, and the grand-dame and the dumpy wife were busy at the stove, while the men had hung a strange but obviously precious assortment of decorations and fetishes at the storeroom’s windows and door.
Habían puesto a los niños a barrer y ordenar bajo las chillonas órdenes de una de las mujeres jóvenes, y la anciana señora y la esposa regordeta se encontraban muy ocupadas junto a la estufa de leña, mientras los hombres habían colgado en las ventanas y puerta de la sala almacén un extraño pero evidentemente valioso surtido de adornos y fetiches.