Translation examples
(e) assembly (mounting);
e) El ensamblado (montaje);
(e) assembly of prototypes;
e) El montaje de prototipos;
Assembly and binding
Montaje y encuadernación
Assembly Industries Association
Asociación de Industrias del Montaje
Warheads in final assembly
Ojivas en la etapa final de montaje
assembly (mounting)
◦ El ensamblado (montaje).
Assembly and maintenance know-how;
Técnicas de montaje y mantenimiento;
Great first assembly.
Gran primer montaje.
Assembly-line accident.
Accidente en línea de montaje.
Assembly line -- boring.
Línea de montaje... aburrido.
I'll start final assembly.
Empezaré el último montaje.
Simple assembly instructions.
Instrucciones de montaje sencillas.
I have completed assembly.
He terminado el montaje.
Well, let's begin final assembly.
Comencemos el montaje final.
Some assembly required.
Requirió algo de montaje.
Start assembling your desserts.
Comience montaje sus postres.
It’s an assembly line.
Es una cadena de montaje.
by the assembly lines of the factories;
De las secciones de montaje de las fábricas.
Our assembly line was the grill;
Nuestra cadena de montaje era la parrilla;
The assembly technique is Russian.
La técnica utilizada en el montaje es rusa.
On an assembly line. Or outdoors.
En una cadena de montaje. O al aire libre.
He moved along the assembly line.
Avanzó por la cadena de montaje.
Here, Gordon, this assembly you did—
—Mire, Gordon, este montaje suyo...
Assembly line, unskilled labor.
Cadena de montaje, trabajo no especializado.
The assembly process itself was irritating.
En sí mismo, el proceso de montaje era un fastidio.
There was something of the assembly line in these images.
Se notaba un poco la línea de montaje en estas imágenes.