Translation for "arms for development" to spanish

Arms for development

• armas para el desarrollo
• brazos para el desarrollo

Translation examples

armas para el desarrollo

103. As for the Arms for Development Collection Programme conducted with support from UNDP and the European Union which is currently under way, in 2007 it led to the reintegration of 1,991 former combatants.
El programa de recogida de armas para el desarrollo, por su parte, iniciado con el apoyo del PNUD y la Unión Europea, permitió la reintegración, en 2007, de 1.991 excombatientes.

It is also continuing its collaboration with UNDP on small arms and development issues and works closely with the United Nations regional centres for peace and disarmament.
También sigue colaborando con el PNUD en cuestiones de armas pequeñas y desarrollo y colabora estrechamente con los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme.

The European Union and its member States are financing numerous projects in, inter alia, Cambodia and Georgia/South Ossetia with an integrated approach to disarmament in the field of small arms and development.
La Unión Europea y sus Estados miembros están financiando numerosos proyectos en Camboya y Georgia/Osetia meridional, entre otros, para aplicar un planteamiento integrado del desarme en el ámbito de las armas pequeñas y desarrollo.

Arms for development schemes can be effective only if they are implemented in collaboration with our subregional partners, with a view to finding the incentives that are best suited to each specific case.
Por otro lado, las estrategias aplicadas sobre la idea de las armas contra el desarrollo sólo serán eficaces si se llevan a cabo en colaboración con nuestros asociados de la subregión, para encontrar las motivaciones que mejor se adapten a la situación de cada medio afectado por el desarme.

:: Arms for development (2009: $1.6 million)
:: Armas para el desarrollo (2009: 1,6 millones de dólares)

The "Small Arms Survey" for 2003 contained a chapter entitled "Obstructing development" which dealt with the correlation between small arms and development.
El número de 2003, titulado "Impasse sur le développement" está consagrado a la relación existente entre armas ligeras y desarrollo.

During the reporting period, the Technical Commission also drew some lessons from the Arms for Development Programme managed by the United Nations Development Programme (UNDP) in preparation for the implementation of the national strategy.
Durante el período del que se informa, la Comisión Técnica se benefició también de la experiencia del Programa Armas para el desarrollo, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a los fines de preparar la aplicación de la estrategia nacional.

UNIDIR is also continuing its collaboration with the United Nations Development Programme on small arms and development issues and is working closely with the United Nations regional centres for peace and disarmament.
También sigue cooperando con el PNUD en cuestiones de armas pequeñas y desarrollo y colabora estrechamente con los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme.