Translation for "development of weapons" to spanish

Development of weapons

• desarrollo de armas

Translation examples

desarrollo de armas

If it was suspected that an export was to be used for the development of weapons of mass destruction, the application for that export was denied.
Si se sospecha que una exportación va a ser utilizada para el desarrollo de armas de destrucción en masa, la solicitud de tal exportación se rechaza.

We must find a key to freeze the production and development of weapons of mass destruction.
Debemos encontrar la forma de detener la producción y el desarrollo de armas de destrucción en masa.

In this context, we should like to emphasize the role that it has played in countries suspected of developing nuclear weapons.
En este sentido, cabe destacar su papel en aquellos países en los que se sospecha la existencia del desarrollo de armas nucleares.

75. Minimum standards need to be set for the development of weapons and their use, and good practices need to be identified.
Es necesario establecer normas mínimas para el desarrollo de armas y su utilización e identificar las buenas prácticas.

That behaviour has led to ongoing competition in nuclear testing and in the development of weapons of mass destruction.
Ese comportamiento ha dado lugar a una competencia constante en los ensayos nucleares y en el desarrollo de armas de destrucción en masa.

States continued to try to develop clandestine weapons programmes and terrorists were seeking nuclear materials.
Algunos Estados siguen intentando llevar adelante programas clandestinos de desarrollo de armas y los terroristas procuran obtener materiales nucleares.

This paragraph is based on the entirely unrealistic assumption that programmes for the development of weapons of mass destruction exist in Iraq.
Este párrafo parte del supuesto enteramente desvinculado de la realidad de que en el Iraq existen programas para el desarrollo de armas de destrucción en masa.

The legislation also imposes end-use controls on items related to the development of weapons of mass destruction.
La legislación también impone controles sobre el uso final de artículos relacionados con el desarrollo de armas de destrucción en masa.

A particular source of concern is the increase in tensions in Asia, in light of the development of weapons of mass destruction.
Motivo de preocupación especial lo constituye el aumento de las tensiones en Asia, dada la existencia y desarrollo de armas de destrucción en masa.

It therefore condemns the development of weapons of mass destruction.
Asimismo, condena el desarrollo de armas de destrucción masiva.

The stupidity of a nuclear arms race the development of weapons, trying to solve your problems politically by electing this political party or that political party...
La estupidez de una carrera de armamentos nucleares el desarrollo de armas, tratando de resolver sus problemas políticos al elegir a este partido político o que los partidos políticos ...

The stupidity of a nuclear arms race... the development of weapons... trying to solve your problems politically by electing this political party or that political party... that all politics is immersed in corruption.
La estupidez de una carrera de armas nucleares... el desarrollo de armas... tratar de resolver tus problemas políticamente eligiendo a este partido político o aquel partido político... toda esa política está inmersa en corrupción.

Through their constant warfare, each developed new weapons and new strategies.
Mediante su constante guerrear, cada uno desarrolló nuevas armas y nuevas estrategias.

MJ-12(A) will be coordinator of defense-related scientific activities, with priority on the development of weapons/ strategies which will provide the US with an effective deterrent where none whatsoever now exists.
El MJ-12 (A) será el de coordinador de las actividades científicas relacionadas con la defensa, prioritariamente con el desarrollo de armas/estrategias que proporcionasen a Estados Unidos un poder disuasorio eficaz del que ahora no se dispone.

Here, Unit 731 of the Japanese Imperial Army performed gruesome experiments on thousands of Chinese and Allied prisoners throughout the war as part of Japan’s effort to develop biological weapons and to conduct research into the limits of human endurance.
En este lugar, durante la guerra, el Escuadrón 731 del Ejército Imperial Japonés sometió a miles de prisioneros aliados y chinos a atroces experimentos, cuyo objetivo era el desarrollo de armas biológicas y la realización de estudios sobre el límite de la resistencia humana.