Translation for "developing weapons" to spanish

Developing weapons

• desarrollo de armas
• armas en desarrollo

Translation examples

desarrollo de armas

India does not support, assist or encourage any State to develop weapons of mass destruction and their means of delivery.
La India no apoya, ayuda ni alienta a ningún Estado en el desarrollo de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

They constitute a key condition of upholding legal obligations of States undertaken in the global and multilateral non-proliferation regimes not to assist anyone in developing weapons of mass destruction.
Constituyen una condición fundamental del respeto de la obligación jurídica contraída por los Estados en los regímenes mundiales y multilaterales de no proliferación, de abstenerse de prestar asistencia a terceros para el desarrollo de armas de destrucción en masa.

The unanimous adoption of Security Council resolution 1540 (2004) is aimed at preventing non-State actors from acquiring or developing weapons of mass destruction and their means of delivery.
La aprobación unánime de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad tiene por objeto impedir a los agentes no estatales la adquisición o el desarrollo de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

On the contrary, a frenzied race is in progress in the region to develop weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Muy al contrario, existe en la región una carrera frenética en el desarrollo de armas de destrucción en masa, entre ellas armas nucleares.

Security Council resolution 1540 (2004) is aimed at preventing non-State actors from acquiring or developing weapons of mass destruction and their means of delivery.
La resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad tiene por objeto impedir a los agentes no estatales la adquisición o el desarrollo de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

42. The programmes to develop weapons of mass destruction in the Democratic People’s Republic of Korea were not known with precision.
Los programas de desarrollo de armas de destrucción en masa en la República Popular Democrática de Corea no se conocían con precisión.

States parties welcomed the voluntary decisions by the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and their means of delivery, as well as its ratification of the Additional Protocol.
Los Estados partes celebraron la decisión voluntaria de la Jamahiriya Árabe Libia de abandonar sus programas de desarrollo de armas de destrucción en masa y sus vectores y ratificar el Protocolo Adicional.

15. States parties welcomed the voluntary decisions by the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and their means of delivery.
Los Estados partes se felicitaron por la decisión, por propia iniciativa, de la Jamahiriya Árabe Libia de abandonar sus programas de desarrollo de armas de destrucción en masa y sus vectores.

It hailed the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and its cooperation with IAEA.
Además, encomia la decisión de la Jamahiriya Árabe Libia de abandonar sus programas de desarrollo de armas de destrucción en masa y de cooperar con el OIEA.

The solution lies essentially in improving the international and regional security environment, so as to remove the incentives for acquiring and developing weapons of mass destruction.
La solución fundamental de ese problema radica en el mejoramiento del entorno de seguridad internacional y regional, de suerte que se eliminen los incentivos a la adquisición y el desarrollo de armas de destrucción masiva.