Translation examples
Servicio Hidrografico y Oceanografico de la Armada de Chile
de la Armada de Chile
Source: Observatorio de la Mujer en las Fuerzas Armadas.
Fuente: Observatorio de la Mujer en las Fuerzas Armadas.
Fuzeras Armadas Revolucionnarias de Colombia ;
:: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia;
Trends in the armed activities of the Fuerzas Armadas Revolucionarias
Evolución de la actividad armada de las FARC, el ELN y
Instituto Oceanográfico de la Armada (Naval Oceanographic Institute – INOCAR)
Instituto Oceanográfico de la Armada – Inocar
- Withdrawn the Forças Armadas Angolanas (FAA) back from the Soyo area;
- Se retiraron las Forças Armadas Angolanas (FAA) de la zona de Soyo;
An invincible "Armada"
Una armada invencible.
The spinach armada.
La espinaca armada.
A devil's armada?
¿Una armada diabólica?
The Turkish Armada!
¡La Armada turca!
What's 'armada'?
¿Qué es armada?
Come, my armada!
¡Ven, mi armada!
To the Armada.
Por la Armada.
The red armada!
La armada roja.
-The Armada, Your Grace.
-La Armada, Alteza.
Hello, miss armada.
Buenos días, señorita Armada.
'She's not with the Armada?"
—¿No está con la Armada?
Armada will be as it was.
Armada volverá a ser como antes.
Armada was not mentioned.
No se mencionaba a Armada.
It figured in the Armada.
Figuraba en la armada;
Which was in the Armada?
—¿Que pertenecía a la armada?
The Armada was defeated;
La Armada Invencible había sido derrotada;
The Armada was no longer in sight.
No había rastro de la Armada.
A virtual armada of missions with an infrastructure based on international cooperative efforts on and around Mars would carry forward the commitment to Mars exploration.
La voluntad de explorar Marte se plasmaría por medio de una virtual flota de misiones cuya infraestructura se basaría en los esfuerzos internacionales de cooperación en relación con ese planeta y su entorno.
An armada obliterated the tribble homeworld.
Una flota destruyó el planeta de los tribbles.
And they brought the galactic armada?
¿Y trajeron a la flota galáctica?
The armada is sinking!
¡La flota está siendo atacada!
Get my armada off the ground.
Quiero que mi flota emprenda el vuelo.
The mightiest armada ever.
La flota màs poderosa de la historia.
Armada ship 795 to Damocles.
Nave de flota 795 para Damocles.
All armada ships now taking heavy fire, sir.
Toda la flota está siendo atacada, señor.
The biggest armada the world's ever known.
La mayor flota jamás vista.
Large enough for passage of their entire Armada.
Suficientemente grande como para pasar toda su flota.
Cyclonus. The warrior and his armada.
Cyclonus, el guerrero y su flota.
Com ele para a armada tornaria,
A la flota con él se volveria;
Armadas que as ribeiras venceriam
Flotas que las riberas vencerian
Did you see the size of their armada?
¿No has visto el tamaño de la flota del enemigo?
The U.S. is going to send an armada down there.
Estados Unidos enviará una flota allá abajo.
A mighty armada sailed the Kurdin Sea.
Una poderosa flota surcaba el mar de Kurdin.
Many ships — the armada of the Sea Kings.
Muchas embarcaciones…, toda la flota de los Reyes-Almirantes.
Out to sea, an armada of lighted freighters at anchor.
En el mar, fondeaba una flota de buques de carga iluminados.
‘What?’ Captain Gareth’s fleet had run into an armada.
—¿Qué? La flota del capitán Gareth se había enrolado en la marina.