Translation for "mariner" to spanish

Mariner

noun

• marinero
• marino

Translation examples

marinero noun

Trade Mariner Navigation Limited Interest
Trade Mariner Navigation Limited

Joanne Mariner Human Rights Watch, New York
Mariner, Joanne Vigilancia de los Derechos Humanos, Nueva York

When the health, safety or welfare of mariners was in jeopardy, the international community looked to the United Nations Convention on the Law of the Sea to protect them.
El orador declaró que cuando estaban en juego la salud, la seguridad o el bienestar de los marineros, la comunidad internacional miraba hacia la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar para que los protegiera.

In one case a mariner had been deprived of basic medical care and had been left to die under circumstances that appeared to be motivated by financial considerations.
En un caso, se privó a un marinero de los cuidados médicos básicos y se le dejó morir en circunstancias que parecían motivadas por consideraciones financieras.

The potential hazards and consequences to maritime safety and the marine environment posed by inadequately trained seafarers using fraudulently obtained certificates requires urgent attention.
Los marineros que, sin haber recibido la formación debida, utilizan certificados obtenidos mediante fraude, plantean posibles riesgos para la seguridad marítima y el medio ambiente a los que es necesario prestar atención con urgencia.

(a) act, neglect or default of the master, mariner, pilot or other servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship;
a) actos, negligencia o culpa del capitán, un marinero, el piloto u otros empleados del porteador en la navegación o en la administración del buque;

All necessary safety measures, including notification to mariners, were put in place, as usual.
Como de costumbre se han puesto en marcha todas las medidas de seguridad necesarias, incluida la notificación a marineros.

Manual reporting might have benefits for instance when the mariner has to take affirmative action to report.
La notificación manual presentaba ciertas ventajas, por ejemplo cuando el marinero tuviera que tomar la iniciativa para hacer la notificación.

You marines, wait outside.
Marineros, esperen afuera.

Tears of the Mariner.
Lágrimas del Marinero.

You and Harmony Marines.
Otro marinero matón.

- Uh, yes, Mr. Mariner.
- Sí, Sr. Mariner.

A shipwrecked mariner.
Un marinero naufragado.

The Ancient Mariner.
El viejo marinero.

What's wrong, marine?
¿Qué ocurre, marinero?

Why Sub-Mariner?
¿Por qué Sub-Mariner?

He was a marine.
Era un marinero.

Mareena, not mariner.
—Es Mareena, no marinera.

At the Three Mariners.
—En Los Tres Marineros.

It is an ancient Mariner,
Es un anciano marinero,

For the Mariner was himself.
Porque el marinero era él mismo.

Only mariners, Jack: and, with respect, your mariner is but a shallow creature.
—Sólo marineros, Jack; y, con todo mi respeto, tus marineros son personas superficiales.

“What says the mariner?”
―¿Qué dice el marinero?

Not like these Marine things.
No como esos garitos marineros.

“But I say that you are a mariner.”
—Pero yo digo que sois marinero.

More marines were ashore.
Había más marineros en tierra.

“The Rime of the Ancient Mariner”
La balada del viejo marinero

marino noun

Marine environment, marine resources, marine biodiversity and
El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina

Marine environment and marine resources
El medio marino y los recursos marinos

Marine environment and marine pollution
Medio marino y contaminación marina

Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables

Once a Marine, always a Marine
Una vez marino, siempre marino.

Talk to him... Marine to Marine.
Hablar con él... de marine a marine.

So it'll be Marine-Frankie-Marine.
Así será marine, Frankie, marine.

I was a marine biologist.” “As well as a Marine.”
yo era biólogo marino. —Así como marine.

Could they summon the Marines? What Marines?
¿Podían reunir a los marines? ¿Qué marines?

Thérèse Marin was small, like all the Marins.
Thérése Marin era esbelta, como todos los Marin.

“This conversaton is Marine to Marine,” Quinn said.
—Esta conversación es de marine a marine —dijo Quinn.

“The Marine Corps,” she repeated, “the Marine Corps.”
—La Infantería de Marina —repitió ella—, la Infantería de Marina.

“We will be Marine to Marine,” Appleton assured himself.
—Será de marine a marine —quiso asegurarse Appleton.