Translation for "apropos" to spanish

Apropos

adverb

• a propósito
• oportunamente

Translation examples

a propósito adverb

The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of China for his statement. Does anybody want to make any statement apropos the question put?
La PRESIDENTA: Agradezco al distinguido Embajador de China su declaración. ¿Desea intervenir alguna delegación a propósito de la cuestión planteada?

Sergyar, yes, very apropos.
Sergyar, sí, muy a propósito.

Apropos, I enclose two cuttings.
A propósito, te incluyo dos recortes.

“Apropos of Grace Tully,” Joyner said.
—A propósito de Grace Tully —dijo Joyner—.

‘Well, apropos of …’ I looked at my watch.
—Bien, a propósito… —Miré el reloj—.

and apropos, you should have my address.
Y, a propósito, quiero dejarle mi dirección.

Apropos of these mystifications, Fabrizio Mejía Madrid writes:
A propósito de estas mistificaciones, escribe Fabrizio Mejía Madrid:

“No, I mean, apropos of prayer . “Don’t tell me that .
—No, digo que a propósito de rogar… —No me digáis que… —Oraciones.

‘Apropos Alex, I happened to find something odd.’
—A propósito de Alex, resulta que encontré algo muy curioso.

"I am going to tell you a sorcerers' story that is apropos.
Te voy a contar una historia de brujos, a propósito de esto.

Apropos of that, it was Lady Sybil who suggested the trip to the countryside, was it not?
A propósito de eso, lady Sybil fue quien sugirió el viaje al campo, ¿verdad?

oportuno adjective

No, no, no, this is apropos.
No, no, no, esto es oportuno.

I remember thinking, how apropos.
Recuerdo que pensé: Qué oportuno.