Translation for "appropriately" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
In the second place, the size of the Fund should be appropriately enlarged.
Y en segundo lugar, es necesario incrementar apropiadamente el Fondo.
However, these are problems that have not yet been dealt with appropriately by the international community.
Sin embargo, hasta ahora ello no ha sido abordado apropiadamente.
(c) Evaluate appropriately the changes in social policies.
c) Evalúe apropiadamente la evolución de las políticas sociales.
They should also be appropriately reflected in the text of the treaty.
También deberían reflejarse apropiadamente en el texto del Tratado.
These operations, so long as they are carried out appropriately, can be very beneficial.
Estas operaciones, cuando son aplicadas apropiadamente, resultan muy provechosas.
It is the duty and responsibility of their parents or guardians to provide appropriate direction and guidance to children.
Tienen el deber y la responsabilidad de orientarlos apropiadamente.
Appropriately enough, the legal systems of States reflect this consideration.
Los sistemas jurídicos de los Estados reflejan apropiadamente esta consideración.
The Committee trusts that operational costs have been reduced appropriately.
La Comisión confía en que se hayan reducido apropiadamente los gastos operacionales.
her lips, appropriately thin, were appropriately furrowed by an insinuation of imminent maturity she didn’t deign to disguise;
los labios apropiadamente delgados, apropiadamente surcados ya por una insinuación no disfrazada de próxima madurez;
adverb
That information is also reflected in the summary, as appropriate.
Dicha información también se refleja adecuadamente en el resumen.
Therefore, it is necessary to respond appropriately to these emerging circumstances.
Por tanto, es necesario responder adecuadamente a estas circunstancias que están surgiendo.
To date this adaptation has not been undertaken in an appropriate fashion.
Hasta la fecha, esta adaptación no se realizado adecuadamente.
The displaced teachers have also been deployed appropriately.
Los docentes desplazados también han sido distribuidos adecuadamente.
In this regard, Ecuador is complying appropriately with its obligations.
El Ecuador está cumpliendo adecuadamente con sus obligaciones a este respecto.
Their contributions should be recognized and rewarded appropriately.
Su contribución debe reconocerse y recompensarse adecuadamente.
The reports were therefore not given the appropriate categorization.
Así pues, los informes no se habían clasificado adecuadamente.
Those individuals were not appropriately hired as consultants and contractors.
Estas personas no habían sido contratadas adecuadamente como consultores y contratistas.
Exigency was being used appropriately in the procurement process.
El concepto de urgencia se está utilizando adecuadamente en el proceso de adquisiciones.
It was written, appropriately enough, by Johnny Mercer.
Escrita, muy adecuadamente, por Johnny Mercer.
The gap in the mountainside was appropriately dark, foreboding.
La abertura en la montaña era adecuadamente oscura, impresionante.
Let the experts there deal with them appropriately.
Dejemos que los expertos allí los traten adecuadamente.
Appropriately he is now buried in the Church of St.
Muy adecuadamente, está ahora enterrado en la Iglesia de St.
adverb
I intend to make the appropriate recommendations to the General Assembly in due course.
Me propongo formular oportunamente las recomendaciones apropiadas a la Asamblea General.
(d) Give children inheritance at an appropriate time;
d) Legar la herencia a sus hijos oportunamente;
The Advisory Committee will revert to this issue at the appropriate time.
La Comisión volverá a ocuparse oportunamente de esta cuestión.
Does the colony administration promptly examine complaints and applications and forward them to the appropriate bodies?
¿La dirección de la colonia examina y remite oportunamente a las
The progress in that area will be reported to the Assembly as appropriate.
Se informará oportunamente a la Asamblea de los avances conseguidos a ese respecto.
Those consultations were continuing, and he would report to the Committee in that regard at the appropriate time.
Esas consultas continúan y oportunamente informará al Comité al respecto.
The Committee will be informed of all this at the appropriate time.
Se informará oportunamente al Comité a este respecto.
The representative said that those questions would be appropriately addressed in the subsequent report.
La representante dijo que estas cuestiones serían oportunamente tratadas en el informe subsiguiente.
WFUNA is ready to submit concrete proposals concerning such rules at the appropriate time.
La Federación está dispuesta a presentar oportunamente propuestas concretas al respecto.
Calls for backup were timely and appropriate.
Ha solicitado refuerzos oportunamente y cuando era apropiado.
Her vintage wedding dress was appropriately cumbersome.
Su vestido antiguo de novia resultaba oportunamente incómodo.
Appropriately, I was running half an hour ahead of schedule.
Oportunamente, salía de casa con media hora de adelanto.
Job qualifications: an appropriately lacklustre record, his future behind him.
Requisitos del puesto: un historial oportunamente mediocre, ya sin futuro por delante.
'I'll be packing in the other room,' Janet said appropriately, since she was FBI and not involved in this case.
–Voy a la otra habitación para seguir preparando cajas -dijo Janet muy oportunamente, puesto que era agente del FBI y no tenía relación con el caso.
I imagined him jumping on a boxcar on a celestial course to the planet he embraced, appropriately named for the goddess of love.
Lo imaginé saltando en el techo de un furgón que surcaba el cielo rumbo a su planeta elegido, que se llamaba oportunamente como la diosa del amor.
At that moment the Frenchwoman appropriately sent a servant to request her to cut the interview short and to tell her that the half-hour agreed upon was over.
Muy oportunamente, en ese instante la francesa mandó a un criado exigiendo que pusieran fin a la entrevista cuanto antes, pues la media hora estipulada ya había transcurrido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test