Translation for "appointment" to spanish

Appointment

noun

• cita
• nombramiento
• designación
• cargo
• empleo

Translation examples

cita noun

I appeal to them not to miss that important appointment.
Les ruego sinceramente que no falten a esta cita importante.

Frequently scheduled and given by appointment.
Se ofrecen frecuentemente visitas guiadas con cita previa.

Manhattan tours are frequently scheduled and given by appointment.
En Manhattan se ofrecen visitas guiadas previa cita.

They work on an appointment basis, but there is no mechanism to restrain access.
Atienden previa concertación de una cita, pero no hay nada que restrinja el acceso a ellos.

This is an appointment with history that we cannot and must not avoid.
Esta es una cita con la historia que no podemos ni debemos eludir.

he has an appointment for tonight an appointment?
- Tiene una cita para esta noche. - ¿Una cita?

"You had an appointment, did you?" "Well, not exactly an appointment."
—Por lo visto, tenía usted una cita. —Bueno; no era exactamente una cita.

I have an appointment.
- Tengo una cita.

'But I have an appointment.'
—Pero yo tengo una cita.

“We have an appointment.”
—Tenemos una cita.

We had an appointment, and…
Teníamos una cita y…

An Appointment with Knowledge
CITA CON EL CONOCIMIENTO

The appointment is canceled!
¡La cita ha sido cancelada!

nombramiento noun

APPOINTMENTS: CONFIRMATION OF THE APPOINTMENT OF MEMBERS OF
Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE

AND OTHER APPOINTMENTS: APPOINTMENT OF A MEMBER OF
Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE UN MIEMBRO DE LA

other appointments: approval of the appointment of the
y otros nombramientos: aprobación del nombramiento del

AND OTHER APPOINTMENTS: APPOINTMENT OF MEMBERS OF
Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DE LA

Do you have and appointment?
¿Tienen y nombramiento?

- An unprecedented appointment?
- ¿Un nombramiento sin precedentes?

I shall refuse the appointment.
Rechazaré el nombramiento.

Have you made any appointments?
- ¿Tiene algún nombramiento?

How about my appointment?
¿Y mi nombramiento?

- A recess appointment.
- Un nombramiento provisional.

The recess appointment.
El nombramiento en receso.

It was a question of some appointment, of some possible appointment.
Se trataba de un nombramiento, de un posible nombramiento.

My appointment at Wabash...
Ni nombramiento en Wabash…

This appointment is in the nature of a trial.
Este nombramiento es una prueba.

Your appointment's announced.'
Su nombramiento ya ha sido anunciado.

I refuse the appointment!
—¡Rechazo el nombramiento!

My appointment is temporary.
Mi nombramiento es temporal.

They must resent this appointment.
Deben de estar contrariados por este nombramiento.

That appointment was a caprice of Gregor's.
Ese nombramiento fue un capricho de Gregor.

Veto the appointment of an interrex?
–¿Que vete el nombramiento de un interrex?

designación noun

Appointment of commentators
Designación de comentadores

Appointment of Conciliators
Designación de los conciliadores

Appointment of arbitrators
Designación de árbitros

Tosspot by Royal Appointment?
¿Borrachín por designación real?

Appointment of fiduciaries.
Designación de fideicomisarios.

Appointments must be based on merit.
Las designaciones deben basarse en el mérito.

It's, uh, it's about the commander appointments.
Se trata de la designación del comandante.

Your appointment is unconstitutional
Tu designación es inconstitucional

Draw up the appointment.
Escriba la designacion.

or an appointed position.
o una designación.

"Appointment." That's it!
"Designación". ¡Eso es!

He says you got him appointed, Michel.
Él dice que usted consiguió su designación, Michel.

The Governor had to promise two new appointments.
El gobernador tuvo que prometer dos nuevas designaciones.

And I will _have_ a Bureau appointment.
Y conseguiré una designación para Detectives.

“Another of President La Croix’s forceful appointments.”
—¿Otra de las designaciones forzosas del presidente La Croix? —Sí.

I told you I had no sweat with your appointment, sir.
—Le dije que no tenía nada en contra de su designación, señor.

Yet he must have sanctioned her appointment.’ ‘He did sanction it.
Pero debió sancionar su designación.

He hurried to Paris to get the appointment rescinded.
Marchó a París para conseguir que se anulase la designación.

What had age to do with appointments to office?
¿Qué tenía que ver la edad para la designación de los puestos políticos importantes?

From the outset he had opposed the appointment of Chinese Gordon.
Desde el comienzo se había opuesto a la designación del Chino Gordon.

Soon his screen will tell him the hour of his appointment.
Muy pronto la pantalla le transmitirá la fecha de su designación.

New appointments had to be approved by all four powers.
Las nuevas designaciones tenían que ser aprobadas por las cuatro potencias.

The appointment had the king's stamp of mistrust all over it.
La designación llevaba el inconfundible sello de desconfianza del rey.

cargo noun

Ministerial Appointments
Cargos ministeriales

International appointments
Cargos internacionales

(a) Official appointments
a) Cargos oficiales

It's an appointed position.
Es un cargo nombrado.

Money, credit, trust, appointments... power itself...
...dinero, créditos, préstamos, cargas, ...el poder en sí.

Chaievski. I was appointed.
- Chaïevski estaba cometido en el cargo.

How did you get this appointment?
¿Cómo conseguiste este cargo?

Arrive exactly at the appointed time, unencumbered.
Llega exactamente a la hora acordada, sin ninguna carga.

- I don't care about appointments!
- ¡No me importan los cargos!

I'll make the appointments.
Yo me encargaré de los cargos.

My appointment started July 1.
Se me dio el cargo el primero de julio.

The appointment was for life.
Su cargo era vitalicio.

Since there is such an appointment.
—Puesto que el cargo existe.

“And your appointment is residential?”
—¿Y su cargo incluye el alojamiento?

"The magistrate's appointed. for life.
—El juez es nombrado en su cargo de por vida.

Hans had an academic appointment at—
Hans tenía un cargo académico en…

The appointment to take effect immediately.
Te harás cargo inmediatamente.

“And what was your previous appointment?”
—¿Cuál era su cargo anterior?

Nobody appointed me to the office.
Nadie me nombró para el cargo.

“What kind of a political appointment?”
—¿Qué clase de cargo político?

empleo noun

An employment equity manager has been appointed to drive the process.
Se ha nombrado a un director de igualdad en el empleo para dirigir este proceso.

(a) Status and terms of appointment
a) Condición jurídica y condiciones de empleo

Our aim is to appoint "the best person for the job".
Nuestra meta es nombrar "al mejor para el empleo".

The Board members are all appointed by the Minister for Employment.
Todos los miembros de la Junta son nombrados por el Ministro de Empleo.

I've got to be at the University Appointments Board this afternoon.
Esta tarde tengo que ir a la universidad a la oficina de empleos.

Your job, sir. Who appointed you?
Su empleo, señor. ¿Quién lo designó?

I have an appointment with a dolphin.
Tengo un empleo con un delfin.

Who appointed you?
¿Quién te dio el empleo? Dime, ¿quién te lo dio?

In between those two she had another appointment.
Entre ambas ocupaciones tuvo otro empleo.

You're being discharged to accept the appointment as warrant-officer.
Te estan licenciando para que aceptes el empleo como Sub-Oficial.

There is such an appointment.
—Es un empleo que existe.

In what does the appointment consist?
—¿En qué consiste el empleo?

applications for public appointments;
solicitudes de empleos públicos;

Is there an appointment of that kind?" "Yes, madam."
¿Acaso hay un empleo como ese? —Sí, señora.

“Or do you fear the appointment will interfere with your cricket?”
¿O teme que el empleo interfiera en su críquet?

I know about your appointment to -- College, and all that;
ya sé lo de tu empleo en el …College y todo lo demás;

You’re preoccupied by money and food and the appointment you’re late for.
Estás preocupado por el dinero y la comida y el empleo al que llegas tarde.

Appointments must be filled, and some one must necessarily sacrifice himself.
Los empleos tienen que ser desempeñados y es necesario que alguien se sacrifique.