Translation for "appetizers" to spanish

Appetizers

noun

• aperitivo
• entrada
• tapa
• botanas

Translation examples

aperitivo noun

These four volumes are merely appetizers for the other sixteen to follow." V.N. Balasubramanyan, Lancaster University, reviewing volumes 1-4 in Business History, April 1994.
Estos cuatro volúmenes no son más que el aperitivo para los 16 que siguen." V. N. Balasubramanyan, Universidad de Lancaster, comentario sobre los volúmenes 1 a 4 aparecido en Business History, abril de 1994.

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
Sin embargo, también reconocemos que en todo menú habrá un aperitivo antes del plato principal.

Share an appetizer.
Comparte un aperitivo.

- We ordered appetizers.
- Pedimos unos aperitivos.

An ethnic appetizer?
¿Un aperitivo étnico?

That's enough appetizers.
Basta de aperitivos.

- And the appetizers?
- ¿Y los aperitivos?

- Like an appetizer.
- Como un aperitivo.

Appetizers, sparkling wine.
Aperitivos, vino espumoso.

Appetizer: mashed banana.
Aperitivo: plátano triturado.

That was just an appetizer.
Eso no fue más que un aperitivo.

This is like an appetizer.
Esto es como un aperitivo.

They finished the appetizers.
Terminaron el aperitivo.

Appetizer before supper.
Como un aperitivo antes de la cena.

But those are simply appetizers.
Pero eso son simples aperitivos.

This is for appetizers. Remember that.
Esto es solo el aperitivo. No lo olvides.

You’ll make a spicy appetizer!”
¡Serás un sabroso aperitivo!

“What about the appetizers?”
—¿Y qué quiere tomar de aperitivo?

Anyone interested in an appetizer?
¿Alguien quiere un aperitivo?

For appetizers, he thought.
A modo de aperitivo, pensó.

entrada noun

You got your appetizer,
Usted tiene su entrada,

They're getting through the appetizers.
Están comiendo las entradas.

We don't have appetizers.
No tenemos entradas. - ¿De verdad?

We'll just have appetizers, all right?
Sólo tomaremos entradas, ¿sí?

Read me the appetizers again.
Léeme otra vez las entradas.

For appetizers - chicken.
Como entrada, pollo.

Should I just get an appetizer?
¿Pido una entrada, entonces?

No, that was just the appetizer.
No, sólo era la entrada.

Appetizers: tomatoes with olive oil and mozzarella cheese.
La entrada: tomates con aceite de oliva y queso mozzarella.

After a formal toast to the newlyweds, the appetizer was served: prawns arranged in goblets carved of ice.
Después de un formal brindis por los recién casados apareció la entrada, langostinos servidos en copas talladas en hielo.

"One thing about eating here is you know damn well you don't get any liver in the appetizer.
Una de las buenas cosas que tiene comer aquí, es que pueden estar seguros de que no les servirán hígado como entrada.

But Avalon maintained a dignified silence while Henry presented the appetizer and Rubin fixed it with his usual suspicious stare.
Pero Avalon mantuvo un silencio digno mientras Henry servía la entrada y Rubin la miraba fijamente con su habitual desconfianza.

The white-clothed attendants struggle with the white cow to straighten her out and present her most appetizing, or bull-baiting, view to the pen entrance.
Los ayudantes vestidos de blanco porfían con ella para enderezarla y obligarla a presentar su aspecto más atractivo para el toro, hacia la entrada del corral.

Inside the diner, my father heard the well-known cry of Greek waiters, and before he knew what was happening the place was going up like a flaming appetizer.
Dentro del restaurante, mi padre oyó el notorio grito de los camareros griegos, y antes de que se diera cuenta el local se convirtió en una entrada flambeada.

Prey to violent hunger pangs, he stuffed himself with seafood appetizers at the Trattoria San Calogero and then raced home, turned on the television, and tuned into the Free Channel.
Le había entrado un apetito tan grande, que en la trattoria San Calogero se dio un atracón de mariscos. Después regresó a toda prisa a su casa, encendió el televisor y sintonizó Retelibera.

tapa noun

What would you recommend as the best appetizer?
¿Qué recomiendas como la mejor tapa?

[Help forgets about the appetizer, barking himself silly.
[Help se olvida completamente de la tapa, ladrando enloquecido.

(And indeed it was not to be, to judge by the appetizing smells in the room and the silver-lidded dishes on the sideboard.) Why had I not thought of such a thing?
(Y desde luego que no iba serlo, a juzgar por los apetitosos aromas de la habitación y las fuentes con tapa de plata que había en el aparador.) ¿Por qué no se me había ocurrido una cosa así?

botanas noun

They've got some great appetizers.
Hay unas botanas a toditito trapo.

everything. It's like having an appetizer at a really nice restaurant or eating a full meal at a crappy drive-through place.
Será como comer una botana en un súper restaurante o toda una comida en un sitio de mala muerte.

If you hurry, tonight you'll have your bacanora and appetizers!
Si le atoran, esta noche tendrán su Bacanora y con botanas.

No, I'm just tired of waiting for the appetizers.
No, es que ya quería comer las botanas.

I am going to contrast (because they complement each other) this lunch at three o’clock in the afternoon with the nocturnal meeting on the open terrace of the top floor of the Hotel Majestic facing the Zócalo, the Plaza de la Constitución, where traditional appetizers do not mitigate the acidic perfumes of tequila and rum, nor does the immensity of the Plaza diminish Jericó’s presence.
Voy a contrastar (porque se complementan) esta comida a las tres de la tarde con la reunión nocturna en la terraza abierta en el último piso del Hotel Majestic que mira al Zócalo, la Plaza de la Constitución, donde las botanas tradicionales no mitigan los perfumes ácidos del tequila y el ron, ni la presencia de Jericó la inmensidad de la Plaza.