Translation for "snack" to spanish

Snack

noun

• bocadillo
• tentempié
• botanas
• piscolabis
• entrada

Translation examples

bocadillo noun

Snacks/coffee -- 3 p.m. to 8 p.m.
Bocadillos/Café 15.00 a 20.00 horas

A Lunch Program was started in 2010 to improve the previous program that served snacks to primary school students.
209. En 2010 se inició un programa de almuerzos destinado a mejorar el anterior programa de bocadillos para los alumnos de las escuelas primarias.

The Lobby Pattiserie, which serves light meals and snacks, is also located in the lobby of the Grand Cevahir Hotel.
La Lobby Pattiserie, que sirve comidas ligeras y bocadillos se encuentra también en el vestíbulo del Grand Cevahir Hotel.

Beverages, snacks and sandwiches will be served all day.
Se servirán bebidas, bocadillos y emparedados durante todo el día.

There are several snack bars on the premises, offering hot and cold beverages and a variety of pastries and sandwiches.
Hay varios bares que ofrecen bebidas calientes o frías, pasteles y bocadillos.

A Snacks Program has been implemented since the academic year 2009/2010 to encourage primary school students to go to school and decrease their absences.
208. Desde el año académico 2009/10 se ofrece un programa de bocadillos para alentar a los estudiantes de la escuela primaria a asistir a clases y reducir la inasistencia.

154. The meals are not all free of costs to the children. For example, the cost to the student for each nutribun snack (solid and milk) is J$2.00.
154. Las comidas no son totalmente gratuitas para los niños; por ejemplo, el costo de cada bocadillo Nutribun (sólido y leche) es de 2 dólares de Jamaica.

There are 35 breakfast and 18 snack programs offered in Prince Edward Island schools.
Hay 35 programas de desayunos y 18 de bocadillos en las escuelas de la Isla del Príncipe Eduardo.

Just a snack.
Sólo un bocadillo.

Gujia (a snack)
Gujia (un bocadillo)

Oh, a snack.
Ay, un bocadillo.

- Making a snack.
- Haciendo un bocadillo.

There's no snacks.
No tenemos bocadillos.

Watch my snacks.
Cuida mis bocadillos.

Want some snacks?
¿Quieres unos bocadillos?

You want a fucking snack, you got a snack, huh?
Quieres un bocadillo. Tienes un bocadillo ¿eh?

Want a snack?
¿Quieres un bocadillo?

“Fancy a midnight snack?”
¿Te apetece un bocadillo de medianoche?

Creek fixed himself a snack.
Creek se preparó un bocadillo.

I'm going to get a snack."
Voy a pillar un bocadillo.

I had a snack on the plane.
—Comí un bocadillo en el avión.

Except with snacks, because…hangry.
Excepto que con bocadillos, porque… me hamfurezco.

“I’m fed up with bananas and snacks.”
—Estoy harta de plátanos y bocadillos.

She should have brought a snack.
Debió haber traído un bocadillo.

Tell them to take the snacks and
—Diles que cojan los bocadillos y… —logró contenerse—.

Why don't I make us a snack first?
¿Por qué no preparo primero unos bocadillos?

And we're a little big for a snack for something that size."
Y somos un poco grandes para ser bocadillos de algo de ese tamaño.

tentempié noun

Each year, it provides 3,500 organic snacks to children under its daily care.
Todos los años suministra 3.500 tentempiés orgánicos a los niños de los que se ocupa a diario.

This task is especially difficult at present when the recently acquired habit of eating "snack foods" such as corn curls, potato chips, pizza and the like is linked to a perception that this is how many persons eat in the "first world".
En la actualidad esta tarea es especialmente difícil cuando el hábito recientemente adquirido de comer "tentempiés" como, por ejemplo, cortezas de maíz, papas fritas, pizza y similares se asocia con la idea de que así comen muchas personas en el "primer mundo".

Competition among major producers of cocoa products has led to the development of an increasing range of innovative products, such as chocolate-containing snacks, which are then heavily advertised with brand names.
La competencia entre los principales productores de productos de cacao ha conducido al desarrollo de una creciente variedad de productos innovadores, como por ejemplo tentempiés que contienen chocolate, muy anunciados con sus marcas comerciales.

Because of this, children who are visited by family usually receive snacks to eat at night, while children who have no visitors often have to, for example, give their cellmates a massage in return for snacks.
Por esta razón, los familiares que visitan a los niños suelen darles tentempiés para la noche, mientras que los menores que no reciben visitas tienen que, por ejemplo, dar un masaje a sus compañeros de celda a cambio de un tentempié.

- Bottle snack. - God.
Un tentempié embotellado.

Late night snack.
Un tentempié nocturno.

It's just snacks.
Sólo son tentempiés.

I'll make snacks.
Prepararé un tentempié.

That's my snack.
Es mi tentempié.

No snacks. Water only.
Nada de tentempiés.

Eat your snack. Eat your snack.
Come tu tentempié, come tu tentempié.

Go get a snack!
¡Compra un tentempié!

Another healthy snack?
¿Otro tentempié saludable?

Thanks a lot for the snack.
—Gracias por el tentempié.

Going out for a snack?
—¿Sales a tomar un tentempié?

Snack: celery or broccoli.
Tentempié: apio o brécol.

Then she had a snack.
Después se tomó un tentempié.

It would not even have constituted a snack.
No le habría servido ni de tentempié.

A midnight snack, perhaps—and what had happened once the midnight snack were eaten?
Un tentempié de medianoche, tal vez… ¿Y qué había ocurrido después que el tentempié de medianoche fue comido?

“That wasn’t a meal. That was a plastic snack.
—Eso no era comida, era un tentempié de plástico.

Let’s go and get a snack.”
Vayamos a comer un tentempié.

Drinks and snacks will be laid on there.
Allí nos tomaremos una bebidas y unos tentempiés".

Seems like he had a snack.
Al parecer se tomó un tentempié.

botanas noun

- He likes a snack.
- Le gusta la botana.

I need a snack.
Necesito una botana

But first... a snack.
Pero primero... una botana.

I got to get a snack.
Voy por una botana.

You mean snacks!
, ¡ quieres decir botana !

Bring tea and snacks
Traigan té y botanas

- They're my favorite snack.
- Son mi botana favorita.

Oh, we only get snacks, look out.
Oh, llegaron las botanas.

It's just water, snacks.
Es solo agua, botanas.

Snacking is not forgiving.
Comer botana no está prohibido.

the man asked Lilia when the steward appeared with the liquor cart and some snacks.
—le preguntó el hombre a Lilia cuando el mozo de a bordo se acercó con el carro de las bebidas y las botanas.

He showed up at our house with a cooler full of beer and snacks from the Tlalpan market.
Llegó a nuestra casa con una hielera llena de cervezas y botanas compradas en el mercado de Tlalpan.

Juan José Arreola would laugh recalling that in Zapotlán el Grande, snacks were called “tranquilizers.”
Juan José Arreola se divertía recordando que en Zapotlán el Grande a las botanas se les dice calmantes.

Around eleven, Mrs. Rooks buys some roses and snacks for her bridge club meeting.
Alrededor de las once, la señora Rooks compra unas rosas y botana para su reunión del club de bridge.

piscolabis noun

Would you care for a little snack?
¿Le apetece un piscolabis?

Uh, what do you mean, midnight snack?
¿Qué quieres decir con... piscolabis de medianoche?

And, of course, no snacking. Got it?
Y, por supuesto, tampoco se toman piscolabis, ¿está claro?

Mr. Voorhees requested a late-night snack.
El Sr. Voorhee ha pedido un piscolabis de madrugada.

Ah, you, fix me a snack, I'm hungry.
Ah, vosotros, preparadme un piscolabis, que tengo hambre.

Thank you very much. As a member of the party committee, I want to quickly explain... that after having a little snack, we'll have dancing in the square... with a band and everything.
Como miembro de la organización de la fiesta, brevemente explicaré aquí que después de tomar un piscolabis va a haber baile en la plaza.

Nothing, you're just such a girl right now, picking out special girly snacks to go be girly with the gals.
Nada, no eres más que una chica en este momento, eligiendo piscolabis especiales para chicas ir a ser femenino con las chicas.

Did you enjoy your little... midnight snack?
¿Te gustó el... piscolabis de medianoche?

Then snacks, and a fitful nap.
Luego un piscolabis y un sueñecito agitado.

I’ll have a snack ready for you when you come in.”
Os tendré preparado un piscolabis cuando volváis.

what it was doing now wasn't eating but snacking.
lo que hacía ahora no era comer, sino tomarse un piscolabis.

Free snacks to follow at Mandarin Chinese Restaurant.
Piscolabis gratuito a continuación, en restaurante chino mandarín.

Peabody says quietly: “Let's eat a snack.
Peabody dice tranquilamente: —¿Y si tomáramos un piscolabis?

In the middle of a post he'd take a break for a snack.
En plena tarea, hacía una pausa para tomarse un piscolabis.

“Why?” “I thought you were just going out to get a snack.
—¿Por qué? —Creí que sólo habías venido a coger un piscolabis.

MacAllister treated himself to a snack, went to bed, and slept peacefully.
MacAllister tomó un piscolabis sabroso, se fue a la cama y durmió estupendamente.

At a quarter-past eleven she had gone downstairs for her eleven o’clock cup of tea and ‘snack’.
A las once y cuarto había bajado a tomar un piscolabis.

Guittierez then prepares the snack as ordered, puts it into the refrigerator, and retires.
La señora Guittierez prepara el piscolabis encargado, lo pone en la heladera y se retira.

entrada noun

You came to get midnight snack?
¿Te ha entrado el hambre de medianoche?

OK. You buy the tickets and I'll pick snacks.
Ok, compra las entradas y yo eligiré las palomitas.

Or maybe I'll just drop by in person, bring you a surprise snack for your lunch box, pop into class and give it to you myself.
O tal vez yo pasaré por en persona, traer una merienda sorpresa para su caja de almuerzo, entrad en clase y darle a usted mismo.

Amaral will have some food... but the doctor will have a snack.
Para Amaral, un plato de comida... para el doctor, una entrada.

- You can get it over at the snack bar.
¿En la entrada? - Puede tomarlo en el bar.

He passed a Coke machine, bulletin boards, the entrance to the changing rooms, a snack hatch and its hamburger breath.
Pasó junto a una máquina de gaseosas, un pizarrón de anuncios, la entrada de los vestuarios, un quiosco de comida que olía a hamburguesas.

besides theirs, only three others are occupied, and two young men are at the bar, near the entrance, drinking red wine and snacking on something.
también dos hombres jóvenes toman vino tinto y pican algo parados junto al mostrador, cerca de la entrada.

The truck driver whose name was Sam Bentz had gone into a Quick-Snack bar outside Dayton Beach for a beer and a sandwich.
El camionero, cuyo nombre era Sam Bentz, había entrado a un bar en las afueras de Dayton Beach, para tomar una cerveza y comer un sándwich.

“Right here.” I wave goodbye and head inside, buying a snack at the counter, letting the usher tear my ticket.
—Señala la acera—. Aquí mismo. Los saludo con la mano y me dirijo hacia adentro. Compro algo para comer en el mostrador y dejo que el acomodador rompa mi entrada.

A rat-faced little man had run into the snack bar, crossed it, come to the far wall and turned, his whiskers quivering.
Un hombre bajito, de rostro ratonil, había entrado corriendo en el snack bar, lo había cruzado, había llegado a la pared del fondo y se había vuelto, temblando de pies a cabeza.

She closed the door and, hearing Stu's car pull into the driveway, forgot all about the noise. Edie Dance walked to the refrigerator to find a snack for the children.
Cerró la puerta y, al oír el coche de Stu en el camino de entrada, se olvidó del ruido y se acercó al frigorífico en busca de la merienda de sus nietos.