Translation for "antiguan" to spanish

Antiguan

• antiguo
• antigua

Translation examples

antiguo

In Stanford International Bank, the English court at first instance concluded that the liquidation of an Antiguan company, ordered by the Antiguan court on the basis that it was just and equitable to do so, was "pursuant to a law relating to insolvency".
En el caso Stanford International Bank, el tribunal inglés de primera instancia llegó a la conclusión de que la liquidación de una empresa de Antigua, ordenada por el tribunal de Antigua basándose en que era justo y equitativo proceder a liquidarla, "se ajustaba a una ley relativa a la insolvencia".

The towns along the southern Antiguan coastline were devastated.
Los pueblos situados en la costa meridional de Antigua resultaron devastados.

Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers' Association.
Miembro de los colegios de abogados del Reino Unido, Jamaica y Antigua, Commonwealth Lawyers’Association.

Member English Bar. Member Jamaican Bar. Member Antiguan Bar.
Miembro de los colegios de abogados de Inglaterra, Jamaica y Antigua.

Antiguans and Barbudans rejoice with you and your country, and my delegation pledges its fullest support and cooperation.
En Antigua y Barbuda nos regocijamos con usted y su país, y mi delegación le promete su apoyo y cooperación más cabales.

7. As far as religious structure is concerned, the Antiguan people are deeply religious and primarily Christian.
7. En lo que respecta a la estructura religiosa, el pueblo de Antigua es profundamente religioso y, en su mayoría, cristiano.

Antiguans and Barbudans are aware that there are detractors abroad who may wish to see our freedom snatched from us.
Los nacionales de Antigua y Barbuda saben que hay detractores en el extranjero que desean ver cómo se nos arrebata nuestra libertad.

Today, standing in solidarity with the Cuban people, Antiguans and Barbudans seek a speedy end to their suffering.
Hoy, solidarios con el pueblo cubano, los habitantes de Antigua y Barbuda buscan un rápido fin a su sufrimiento.

The court then considered whether the Antiguan liquidation was a foreign proceeding pursuant to the CBIR.
El tribunal pasó a examinar si el procedimiento de liquidación abierto en Antigua constituía un procedimiento extranjero con arreglo al CBIR.

I'm hoping this is important, I've got baby Antiguan racer eggs in there ready to hatch.
Espero que sea importante. Tengo huevos de Antigua por nacer.

And hey, good luck with those Antiguan racers.
Y buena suerte con esas serpientes de Antigua.

I can confirm that Miss Marchetti has both a checking and a savings account at the Royal Antiguan Bank.
Puedo confirmar que la señorita Marchetti tiene ambas cuentas en el Royal Bank de Antigua.

Royal Antiguan Bank, you mentioned that you signed three documents.
Banco Real de Antigua, dijiste que habías firmado tres documentos.

I'll bring this information to Judge Reilly, see if he can pressure the Antiguan government to give us access to her accounts.
Entregaré esa información al Juez Reilly. A ver si puede presionar al gobierno de Antigua para que nos de acceso a su cuenta.

Money and an Antiguan passport.
Dinero y un pasaporte de Antigua y Barbuda.

We weren’t exactly up in Antiguan gun law, were we, Perry, either of us?’
No estábamos lo que se dice muy al corriente sobre la normativa para el uso de armas en Antigua, ¿eh que no, Perry?

Strikes me as the people who were first here – the real native Antiguans – are probably long gone.
Es tremendo pensar en que, muy probablemente, los habitantes que la isla tenía al principio, los verdaderos nativos de Antigua, hace tiempo que han desaparecido.

Rebecca, the slatternly Antiguan with an awry spine, must have been behind the counter then, but the black woman had long ago disappeared from the town.
Por aquel entonces, quien se encontraba detrás del mostrador era Rebecca, la desaliñada nativa de Antigua de carácter retorcido, pero hacía mucho tiempo que aquella mujer negra había desaparecido del pueblo.