Translation for "ancients" to spanish

Ancients

noun

• anciano

Translation examples

anciano noun

325. Informative books have been produced on the history of each indigenous people, which include the reproduction of data already published in anthropological and historical texts, archive documentary materials and the oral memory of the ancients in each group.
325. Se han elaborado libros divulgativos sobre la historia de cada pueblo indígena, que incluye recopilación de datos ya publicados en textos antropológicos e historiográficos, materiales documentales de archivo y la memoria oral de los ancianos de cada grupo.

181. At the same time, the actions carried out at all levels of education by the Directorate of Indigenous Education are concrete measures related to strengthening of culture, aimed at the recovery of ancient cultures, highlighting older women as educators of boys and girls and of the whole community.
181. Por otro lado, las acciones que se llevan adelante en todos los niveles educativos de la Dirección de Educación Indígena son medidas concretas relacionadas con el fortalecimiento de la cultura, tendientes a la recuperación de las culturas ancestrales a través del destaque de la figura de la anciana como educadora de niños y niñas y de toda la comunidad.

The programme engaged the elderly in documenting ancient proverbs and metaphors and then retelling them to young people, who were encouraged to reflect on, internalize and discuss the stories from their own points of view.
El programa logró la participación de los ancianos en la documentación de antiguos proverbios y metáforas y posteriormente en su narración a los jóvenes, a los que se alentó a reflexionar, interiorizar y comentar las historias desde sus propios puntos de vista.

340. This project was initiated in 2005 in response to a request from the Council of Ancients and Spiritual Guides of the Mbya Guaraní Nation, coming under the Ministry of the Interior of the province of Misiones.
340. Este proyecto se puso en marcha en el año 2005 en respuesta a un pedido del Consejo de Ancianos y Guías Espirituales de la Nación Mbya Guaraní y la Dirección Provincial de Asuntos Guaraníes, dependiente del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Misiones.

Indeed, across all of Asia, from the Bering Straits to the Gulf, an ancient continent, encompassing more than half the world's population, is stirring again.
De hecho, a lo largo de toda Asia, desde el Estrecho de Bering hasta el Golfo, un anciano continente que engloba a más de la mitad de la población mundial se agita de nuevo.

- Not so ancient.
- No tan ancianos.

Older, not ancient.
Mayores, no ancianos.

Farewell, ancient lady!
¡Adios, anciana señora!

She's ancient!
Es una anciana.

I feel ancient.
Me siento anciana.

- He was ancient.
- Era un anciano.

-Yes, ancient father.
-Sí, anciano padre.

- They're ancient.
- Son ancianas. - Clear...

He is Badden, Ancient Badden, the Ancient of all the Samhaists.
Se trata de Badden, del Anciano Badden, el Anciano de todos los samhaístas.

Hespera is ancient.
Hespera está anciana.

An ancient teenager.
Un adolescente anciano.

For the Enjoyment of the Ancient
Para disfrute del Anciano

It is an ancient Mariner,
Es un anciano marinero,

The Book of the Ancients?
—¿El Libro de los Ancianos?

Who are you, ancient?
—¿Quién eres, anciano?

They were incredibly ancient.
Eran increíblemente ancianos.

He was ancient, James!
¡Era un anciano, James!

She’s old, not ancient.
Es vieja, no anciana.