Translation for "anticipated payments" to spanish

Anticipated payments

• pagos anticipados

Translation examples

pagos anticipados

The forecast for the regular budget at 31 December 1996 had been minus $420 million, but the new inflow of cash resulting from $122 million in additional payments on 1995 assessments by the United States and $113 million in anticipated payments on 1996 United States assessments, offset by $13 million in other forecast changes, had allowed that figure to be revised to minus $198 million.
Las previsiones para el presupuesto ordinario al 31 de diciembre de 1996 eran de menos 420 millones de dólares, pero los nuevos ingresos de efectivo como resultado de los pagos adicionales de 122 millones de dólares correspondientes a las cuotas de 1995 por parte de los Estados Unidos y de 113 millones de dólares en pagos anticipados correspondientes a las cuotas de los Estados Unidos para 1996, compensados por 13 millones de dólares resultantes de otros cambios efectuados en las previsiones, han permitido revisar esa cifra hasta menos 198 millones de dólares.