Translation for "pagos anticipados" to english

Pagos anticipados

• advance payments
• prepayments

Translation examples

advance payments

2. Pagos anticipados de alquiler y otros servicios
Advance payment for rent and other services

2. Pagos anticipados retenidos por la Chiyoda
Advance payments retained by Chiyoda

146. En apoyo de su reclamación correspondiente a los derechos pagados por la garantía de pagos anticipados, la YIT presentó una copia de la garantía de pagos anticipados.
In support of its claim for fees paid in respect of the advance payment guarantee, YIT provided a copy of the advance payment guarantee.

c) Pagos anticipados de alquileres y otros servicios
Advance payments for rent and other services

Podríamos comenzar por suspender todos los pagos anticipados.
We could begin by stopping all advance payments.

Todo, menos los pagos anticipados.
It allows everything, with the exception of advance payments.

prepayments

No era que los pagos anticipados fueran intrínsecamente malos, sino que no había forma de saber cuándo se producirían.
It wasn't that prepayments were bad in themselves. It was that you couldn't predict when they would arrive.

Y hasta que los inversores de la primera y segunda disposiciones no habían sido totalmente satisfechos, el suscriptor del tercer certificado de disposición no recibía los pagos anticipados.
Not until both first and second tranche investors had been entirely paid off did the holder of a third tranche certificate receive prepayments.