Translation for "answered for" to spanish

Answered for

• respondido por
• contestada por

Translation examples

respondido por

Questions had been posed and answered.
Se habían planteado preguntas y se había respondido a ellas.

Total children answering
Total de niños que han respondido

This paragraph was answered in point 4.5 above.
Este párrafo quedó respondido en el punto 4.5 supra.

This question has never been answered.
Nadie ha respondido a esta pregunta.

He answered, "I'm not aware of the mechanics or the regulations that guide it."
Él ha respondido: "No estoy informado del mecanismo de las regulaciones que guían eso".

If the answer is no, please provide details: _
Si ha respondido que no, dé más detalles: _

The organization has also regularly interacted electronically with a variety of United Nations bodies; provided answers to their e-mails; and answered a variety of surveys.
Asimismo, la organización ha interactuado periódicamente por vía electrónica con diversos organismos de las Naciones Unidas; ha respondido a los correos de estas; y respondido a diversas encuestas.

51. The answer is contained in the reply to the next question.
51. Es respondida en la siguiente pregunta.

These questions have still not been adequately answered.
Aún no se han respondido adecuadamente esas preguntas.

Once you've answered for your sins, there's nothing in the way of starting a whole new partnership.
Una vez que has respondido por tus pecados, no hay nada que te impida empezar una nueva asociación.

Look, I only answer for myself, of course.
Mira, sólo he respondido por mí, por supuesto.

I've had to answer for worse.
He respondido por peores.

We can't move on. Until people have answered for what they've done.
No podemos seguir hasta que la gente haya respondido por lo que han hecho.

“But you’re not answering.”
—Pero no me ha respondido.

You're not answering me.
—No me has respondido.

‘What was your answer?’
—¿Qué le ha respondido?

And she had answered it.
Y ella le había respondido.

And you have answered.
Vosotros también habéis respondido.

“And you’ve found an answer?”
—Y tú, ¿la has respondido?

You have not answered it.
No la habéis respondido.

Why hadn’t he answered?
¿Por qué no había respondido?

contestada por

The Chairperson (spoke in French): I have already answered that.
El Presidente (habla en francés): Ya he contestado a esa pregunta.

That question has never been answered in a systematic manner.
Esa pregunta nunca se ha contestado de forma sistemática.

The Government has not answered these cases.
El Gobierno no ha contestado estos casos.

Mr. Butler has not yet answered that question.
El Sr. Butler aún no ha contestado la pregunta.

That was a pivotal question that had not yet been answered by the Mexican State.
Esa es una pregunta fundamental que el Estado mexicano aún no ha contestado.

The Secretariat had yet to answer many of the questions posed.
La Secretaría todavía no ha contestado a muchas de las preguntas planteadas.

Answered in the preceding paragraphs.
Contestado en los párrafos anteriores.

This question has been answered above.
Se ha contestado anteriormente a esta pregunta.

I believe that that question and others have not yet been answered.
Creemos que estas preguntas y otras todavía no han sido contestadas.

Alexis hasn't answered for 4 days.
Alex no ha contestado por 4 días.

But something had answered her... “answered.”
Pero algo le había contestado… —… contestado…

Everything will be answered.
—Todo será contestado.

But they were not answered.
Pero no fueron contestadas.

“I’ve answered that already.
—Ya le he contestado.

But he didn’t answer.
Pero no ha contestado.

he said. “And the answer was no.
Y ha contestado que no.

“And I answered her.”
«Y le he contestado.»