Translation for "give answered" to spanish

Give answered

• dar respuesta
• dar contestado

Translation examples

dar respuesta

42. The Secretary-General's report raised several serious questions instead of giving answers to a number of critical issues.
42. El informe del Secretario General plantea algunas cuestiones graves en vez de dar respuesta a diversos temas cruciales.

The State party submits that, on 6 April 2009, the author brought an application to the Federal Court for leave and for judicial review of the refusal by the Prime Minister of Canada, the Minister of Citizenship and Immigration, the Minister of Public Safety, the Minister of Health, the Minister of Justice and the Attorney General to give answers and provide solutions for his various complaints, but that he did not pay the requisite court filing fees for this application.
El Estado parte sostiene que el 6 de abril de 2009 el autor presentó al Tribunal Federal una solicitud de admisión a trámite de revisión judicial de la negativa del Primer Ministro del Canadá, el Ministro de Ciudadanía e Inmigración, el Ministro de Seguridad Pública, el Ministro de Salud y el Ministro de Justicia y el Fiscal General a dar respuestas y soluciones a sus distintas denuncias, pero que no pagó las costas judiciales correspondientes a su solicitud.

Solutions based on political expediencies or considerations cannot give answers to this problem, the very existence of which constitutes an affront to the conscience of humanity.
Las soluciones basadas sobre conveniencias o consideraciones políticas no pueden dar respuesta a este problema, cuya existencia misma constituye una afrenta a la conciencia de la humanidad.

Once this question is solved, it will be possible to give answers in a more effective and transparent way to the competent United Nations committees on all of the questions dealt with, according to the standards defined by the Convention.
Una vez que se resuelva este problema, será posible dar respuesta de forma más eficaz y transparente a los comités de las Naciones Unidas competentes sobre todas las cuestiones planteadas en el marco de las normas definidas en la Convención.

It's a piece of what the dome means, but it doesn't outright give answers.
Es un pedazo de lo que el cupula significa, pero no lo hace pura y simple de dar respuestas.

NARRATOR: Rudi and Gwen's hallucinations may seem very odd, but there is a growing belief amongst researchers that their condition could help give answers to one of the deepest philosophical questions of all.
Las alucinaciones de Rudi y Gwen pueden parecer muy excéntricas, pero hay una creencia creciente entre los investigadores que su condición podría ayudar a dar respuestas a una de las preguntas más profundas y filosóficas de todas.

The feeling is that everything's out of control. We try to give answers to all the problems we encounter, ...that people bring.
En realidad la sensación es de muchísimo desborde, porque bueno, tratamos de dar respuesta a toda la problemática que acá llega, con la que llega la gente.

DAVID GROSS: The formulas we use start giving answers that are nonsensical.
Las fórmulas que usamos empiezan a dar respuestas que no tienen sentido.

I'm going to need you to screw it back on, so he can start giving answers.
Voy a necesitarlo para desatornillarlo, ...así él puede comenzar a dar respuestas.

I need, as a teacher in my university, to give answers to my students.
Lo que necesito, como profesor en mi universidad, es dar respuestas a mis alumnos.

Secrets you know give answers to grieving families.
Los secretos saben dar respuesta a las familias en duelo.

Do you see why it is difficult to give answers?
¿Comprendes por qué es difícil dar respuestas?

He cannot give answers to questions like these.
No puede dar respuesta a esta clase de preguntas.

He cannot give answers because he is not in the mood for answers.
No puede dar respuesta porque no está de humor para respuestas.

And today I am not here to give answers but to ask questions.
Y además, hoy no estoy aquí para dar respuestas, sino para hacer preguntas.

GPC was just a ramshackle, human old thing, trained to give answers.
El CPG era solo una destartalada y vieja invención humana adiestrada para dar respuestas.

She managed to give answers that did not give an impression of a properly complete investigation of the landing of an alien spaceship.
Se las arregló para dar respuestas que no dieran la idea de una investigación muy completa del aterrizaje de la nave espacial.

Ellen wished she could give answers like that instead of rushing to assignations with open arms.
Ellen deseó ser capaz de dar respuestas como esa en vez de aceptar con los brazos abiertos cualquier cita.

Once it happened, I would be a sworn enemy and she would use all the gangster skills to avoid giving answers.
Y cuando ocurriera, me consideraría una enemiga declarada y usaría toda su habilidad de criminal para eludir dar respuestas.

Conspiracy theories are awkward attempts to give answers that can mitigate our anxiety in the face of events that seem inexplicable or destabilizing.
—Las teorías de la conspiración son un torpe intento de dar respuestas que puedan mitigar nuestra ansiedad frente a acontecimientos inexplicables o desestabilizadores.

Josie asked, the same question she’d asked a day ago, when Alex thought herself qualified to give answers. “What’s going to happen to us,” Alex corrected.
—preguntó Josie. La misma pregunta que le había hecho un día atrás, cuando Alex se sentía capacitada para dar respuestas. —Qué nos va a pasar a ambas —la corrigió Alex.