Translation for "ampoule" to spanish

Ampoule

noun

• ampolla

Translation examples

ampolla noun

Primary receptacles shall be flame-sealed glass ampoules or rubber-stoppered glass vials fitted with metal seals;
Como recipientes primarios se utilizarán ampollas de vidrio selladas a la llama o viales de vidrio con tapón de caucho y provistos de un precinto metálico;

(d) Lyophilized substances may also be transported in primary receptacles that are flamesealed glass ampoules or rubberstoppered glass vials fitted with metal seals;".
d) Las sustancias liofilizadas podrán también transportarse en recipientes primarios que consistan en ampollas de vidrio selladas a la llama o viales de vidrio con tapón de caucho y provistos de un precinto metálico;".

Machinery received could not be fully utilized, however, owing to the lack of a core production line (ampoule production) and accessories required in the manufacturing process.
Sin embargo, la maquinaria recibida no pudo aprovecharse cabalmente debido a la falta de fábricas de productos básicos como las ampollas y de accesorios necesarios para el proceso de fabricación.

b A unit can be a tablet, a capsule, an ampoule, a tab etc.
b La unidad puede ser un comprimido, una cápsula, una ampolla, un papel impregnado, etc.

The plants recently received laboratory equipment, three production lines and 30 manual visual units for ampoules.
Las plantas recibieron recientemente equipo de laboratorio, tres líneas de producción y 30 unidades manuales/visuales para ampollas.

The only pharmaceutical supplies found during the visit were a box of rehydration salts provided by UNICEF and 12 ampoules of promethazine solution.
En el registro efectuado se comprobó que sólo había una caja de sales de rehidratación proporcionada por le UNICEF y 12 ampollas de solución promethásica, como toda provisión farmacológica.

A unit can be a tablet, capsule, ampoule, tab etc. Quantity
La unidad puede ser un comprimido, una cápsula, una ampolla o tableta.

The findings revealed that some machines and equipment in use at the plants were old and obsolete, especially those used for the production and packaging of tablets, syrups, ampoules and ointments.
Las observaciones revelaron que algunas máquinas y equipos que se utilizaban en las fábricas eran antiguos y anticuados, especialmente los que se utilizaban para la producción y el envasado de tabletas, jarabes, ampollas y ungüentos.

However, in March 2012, it indicated that the second shipment of suits and ampoules seized was for agricultural and laboratory use in the Syrian Arab Republic.
No obstante, en marzo de 2012 indicó que el segundo envío confiscado de prendas protectoras y ampollas estaba destinado a usos en la agricultura y en laboratorios de la República Árabe Siria.

Ampoule, please. Hello, doctor.
- Ampollas, por favor.

There was a second ampoule.
Existe otra ampolla.

- One box of ammonia ampoules.
- Una caja de ampollas de amoníaco.

I've got the ampoule.
- Tengo la ampolla.

He's bringing my ampoules.
Me trae mis ampollas.

Ninety-eight thousand ampoules.
Noventa y ocho mil ampollas.

- Did you get the ampoule?
- ¿Conseguisteis la ampolla?

Khasinau is expecting the ampoule.
Khasinau espera la ampolla.

Can I see the ampoule?
¿Puedo ver la ampolla?

Voilà. 15 to 20 ampoules.
Quince a veinte ampollas.

A two-pint ampoule.
—Una ampolla de litro.

Drop that ampoule, Howes!
—¡Suelte esa ampolla, Howes!

The ampoules are damned inefficient.
Las ampollas son condenadamente ineficaces.

He found one of the morphine ampoules.
Cogió una de las ampollas de morfina.

There were several ampoules in his kit.
En el botiquín había varias ampollas;

And coloured water or oil in the ampoules.
Y, en las ampollas, aceite o agua con colorante.

“The ampoule’s empty,” the doctor announced.
—La ampolla está vacía —comprobó el doctor.

I handed her the tiny plastic ampoules.
Le entregué las pequeñas ampollas de plástico.