Translation for "light bulb" to spanish

Light bulb

• bombilla
• foco

Translation examples

bombilla

- Light bulbs provided they are packaged so that the projectile effects of any rupture of the bulb will be contained within the package.".
- Bombillas, a condición de que estén embaladas de modo que los efectos de proyectil de una ruptura de la bombilla queden contenidos dentro del embalaje.

there was no light bulb in it.
aparte, no tenía bombilla.

The light bulbs flickered.
Las bombillas parpadearon.

The light bulb was brighter.
La bombilla daba más luz.

Even the two light bulbs.
Hasta las dos bombillas.

The light bulb burns out.
La bombilla se funde.

Hand me that light bulb,
—Dame esa bombilla.

A single light bulb burned.
Solo estaba encendida una bombilla.

Moths crisped on a light bulb.
Polillas que se chamuscan contra una bombilla.

“It was murder changing the light bulbs.”
—Cambiar las bombillas era complicadísimo.

foco

it would be so easy to explain that it had been a light bulb . . .
Sería tan fácil explicar que era un foco… Solo para herirlo.

Both of the women stood close to me under the light bulb. They did not look alike.
Las dos mujeres quedaron muy cerca de mí bajo el foco. No se parecían.

Zoila lay down on her back under the light bulb and opened her legs.
Zoila se tendió boca arriba bajo el foco y abrió los muslos.

He laughed and very patiently explained that moths fly back and forth only around light bulbs, because a light bulb cannot burn their wings.
Rió y explicó con mucha paciencia que las polillas vuelan de un lado a otro solamente en torno de los focos de luz eléctrica, porque un foco no puede quemarles las alas.

He gave them to the dentist who carried them to a lamp and held them in sequence against the glare of the light bulb above the shade.
Las entregó al dentista; éste las llevó a una lámpara y las sostuvo en secuencia contra el resplandor de un foco sobre la sombra.

They half-tumbled down a dip in the path that led to a small cement block house, also lit by a single bare light bulb hanging above the porch.
Bajaron por una hondonada que los condujo hasta una pequeña vivienda de ladrillo, también alumbrada por un solo foco desnudo que colgaba sobre el porche.

A counter was crammed with jars and bottles without labels and two crumbling pewter trays under an ordinary light bulb covered with red paper.
Había un mesón atiborrado de frascos y pomos sin rótulos, y dos cubetas de peltre descascarado bajo un foco ordinario cubierto de papel rojo.

Today, I would not know how to dissociate the Bakroot brothers from that rain that delivered them to me, from that wind yellowed by a tired light bulb.
Hoy en día, no puedo disociar a los hermanos Bakroot de esa lluvia que me los entregó, de ese viento amarillo por efecto de un foco eléctrico extenuado.

The flickering light has stolen her attention and I want to curse the universe for the simple fact that a light bulb just interfered with what was about to become my absolute favorite of very few memories.
Una luz parpadeante ha robado su atención y quiero maldecir al universo porque un simple foco acaba de interferir con lo que estaba por convertirse en mi recuerdo favorito, entre los escasos que tengo.

The woman opened a door to a very large room; almost empty except for two old armchairs in the center under the weakest light bulb I had ever seen: It was an old fashioned long bulb.
La mujer abrió una puerta que conducía a un cuarto muy grande, casi vacío a excepción de dos viejas sillas en el centro, bajo el foco más débil que jamás he visto.