Translation for "almost that" to spanish

Almost that

• casi eso
• casi que

Translation examples

casi eso

All or almost all
Todos o casi todos

We are almost there.
Ya casi hemos terminado.

Almost everything is.
Está casi todo.

It is almost boring.
Es casi tedioso.

a Almost all.
a Casi todas.

Almost confident to act (almost satisfactory)
Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)

We are almost there… almost.
Ya casi hemos llegado… casi…

Everything almost worked, was almost shiny, almost new.
Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.

It’s almost benign; almost artistic, almost purposeful.’
Es algo casi benigno, casi artístico, casi intencionado.

No, almost everything, Karras--- almost.
casi todo, Karras, casi todo.

Ready, almost, almost, now!
Preparada, casi, casi, ¡ya!

He was almost home. Almost.
Casi estaba en casa. Casi.

Almost comfortable. Almost…
Casi me siento cómodo. Casi...

casi que

With this classroom of weapon, almost that you could see them in the eyes.
Con esa clase de arma, casi que podrías verlos a los ojos.

you managed very well, almost that you don't fail.
Manejaste muy bien, casi que no fallas.

- Almost that I do not come to decirte anything. - and I would be sleeping.
- Casi que no vengo a decirte nada. - Y yo estaría durmiendo.

They were like forces of nature, almost, that just did awesome things.
Eran como las fuerzas de la naturaleza, casi, que acaba de hacer cosas increíbles.

I've had a lot of almosts that have happened.
He tenido muchos "casi" que me han ocurrido.

Sorting these shoes, almost that we have not dug around!
Haciendo un balance de estos zapatos , casi que no hemos cavado alrededor!

The Italians came out of the war on the winning side but failed to gain the territory they had expected to gain, and there's a sense of outrage about this amongst Italian nationalists, a sense almost that Italy has lost the war
Los italianos salieron de la guerra en el bando ganador pero no logró ganar el territorio que habían esperado para ganar, y hay un sentimiento de indignación sobre este entre los nacionalistas italianos, un sentido casi que Italia ha perdido la guerra