Translation for "almightiness" to spanish

Almightiness

• todopoderoso
• omnipotencia

Translation examples

todopoderoso

The Almighty said in his Koran:
El Todopoderoso afirma en el Corán:

May Almighty God have mercy on us all.
Que Dios Todopoderoso tenga misericordia de todos nosotros.

The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty.
El Todopoderoso puso a los seres humanos sobre la Tierra para que la hiciera prosperar, institucionalizaran la justicia, superaran sus tendencias egoístas y no adoraran más señor que al Todopoderoso.

Almighty God has spoken the truth.
Dios Todopoderoso ha hablado.

May the Almighty be with all of us.
Que el Todopoderoso esté con todos nosotros.

I praise the Almighty for this immense blessing.
Pido al Todopoderoso esta inmensa bendición.

As the Almighty reveals in the Holy Quran:
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:

In the Name of the Almighty
En nombre del Todopoderoso

The Almighty has said:
El Todopoderoso ha dicho:

Human life is a gift of the Almighty.
La vida humana es un don del Todopoderoso.

May almighty God...
Puede Dios todopoderoso--

Dear God Almighty!
¡Santo Dios, Todopoderoso!

For Christ Almighty!
¡Por Cristo Todopoderoso!

Almighty, Almighty, light the fuse on my call.
Todopoderoso, Todopoderoso, dispara misiles.

Oh God Almighty!
¡Oh, Dios Todopoderoso!

The almighty buck.
El todopoderoso dinero.

Good God Almighty.
Buen Dios Todopoderoso...

There is no Almighty.
—El Todopoderoso no existe.

They fought for the Almighty.
Luchaban por el Todopoderoso.

Herald of the Almighty.
Heraldo del Todopoderoso.

The Almighty himself?
¿El mismísimo Todopoderoso?

omnipotencia

Act on Annual Amnesty and Pardons in Honour of the Gadyr gizhesi (Night of the Almighty) holiday of 29 December 1999
Ley de amnistía e indultos anuales en honor de la festividad del "Gadyr Gizhesi" (Noche de la omnipotencia), de 29 de diciembre de 1999;

The symbol, of her almighty power...
El símbolo, de su omnipotencia...

Pretty high almighty for a lady who named her son Duncan.
Demasiada omnipotencia para una mujer que nombro a su hijo Duncan.

I am weak, but God is the Almighty.
¿Soy débil? Dios encarna la Omnipotencia.

Ascott threw up his hands and declared that such an order could not be filled for God Almighty himself.
El gerente levantó los brazos y declaró que ni la omnipotencia divina podía dar cumplimiento al deseo del magnate.

For example, at the height of his success an actor can play before an enthusiastic audience and experience feelings of heavenly greatness and almightiness.
Así, por ejemplo, un actor podrá reflejarse en los ojos del público entusiasmado la tarde del éxito, y vivir sentimientos de grandeza y omnipotencia divinas.

In his simple heart he marvelled that God could give such inconceivable almightiness to Satan, that He could yield the earth to him to knead, overturn, and trample it, to squeeze blood and tears from it, to twist it like a whirlwind, to storm it like a tempest, to consume it like a flame.
Su corazón sencillo se maravillaba de que Dios pudiera dar tan inconcebible omnipotencia a Satanás, que hubiera consentido en cederle el dominio de la tierra para que pudiese amasarla, revolverla y pisotearla;