Translation examples
:: E-alerts.
:: Alertas electrónicas.
Be alert. Be alert. One is not alone.
Alerta, alerta, no estás solo.
"Alert, alert, alert, this is not a drill."
"Alerta, alerta, alerta, esto no es un simulacro".
Be alert, I repeat, be alert.
Estén alerta, repito, estén alerta.
Red alert, you guys. Red alert!
Alerta roja, chicos. ¡Alerta Roja!
[Andromeda]: Intruder alert. Intruder alert.
Alerta de intruso. alerta de intruso.
Shut up! No, shan't. Alert, alert!
No, de eso nada. ¡Alerta, alerta!
And they're alert, overly alert.
Y están alerta, demasiado alerta.
O.M.G. Alert.
O.M.G. Alerta
Hey, pierce alert, pierce alert.
Alerta de perforación, alerta de perforación.
Chekov, red alert, red alert!
Chekov, alerta roja, alerta roja!
He’d be alert, but not that alert.
Estaría alerta, pero no tan alerta.
Or are they alert already?
¿O ya estarán alerta?
Voices yelling, “Destruct alert! Destruct alert!
Voces que gritan desaforadas: —¡Alerta de destrucción! ¡Alerta de destrucción!
“You’re supposed to be alert.”
—Tienes que estar alerta.
But what alerted her?
Pero ¿qué la alertó a ella?
This is a Quake Alert.
— ¡Alerta de terremoto!
The voice was alert.
La voz estaba alerta.
The guards are on alert.
Los guardias están alerta.