Translation for "afterwards" to spanish
Afterwards
adverb
Translation examples
adverb
He died soon afterwards.
Falleció poco después.
The situation was defused shortly afterwards.
La situación se resolvió poco después.
Contact was lost shortly afterwards.
El contacto se perdió poco después.
Tensions subsided shortly afterwards.
Las tensiones se redujeron poco después.
He died shortly afterwards.
Murió poco después.
He was released shortly afterwards.
Fue puesto en libertad poco después.
Afterwards, they returned to Iraqi territory.
Después regresaron a territorio iraquí.
Afterwards, I'll get rid of her afterwards!
¡Después, me desharé de ella después!
Afraid's afterward.
Eso viene después.
- "Afterwards..." - "Afterwards... he ordered them to be beaten.
- "Después"... - "Después ordenó que los golpearan.
Afterwards we'll talk.
Después ya hablaremos.
Afterwards...you die!
¡Después... te mueres!
And then afterwards...
Y luego después...
What happens afterwards?
¿Qué pasará después?
Afterwards – there wasn’t any afterwards!
Después… no ha habido después.
“And then afterward, we can—” “Afterward?
Y luego, después, podremos... —¿Después?
As for afterward . . . maybe there simply wouldn’t be an afterward.
Y después… tal vez no habría un después.
afterwards, then, I slipped off to sleep murmuring to myself, ‘Afterwards … afterwards …’
después, me venció el sueño mientras murmuraba para mis adentros: «Despuésdespués…»
“That was after . . . afterwards.”
—Eso fue despuésdespués, sí.
But that was afterward.
Pero eso fue después.
This was afterwards.
—Eso ha sido después.
And afterward…well, afterward you could remember nothing.
Y después… bueno, después no recordabas nada.
The Colonel snorted impatiently. "Afterwards, woman, afterwards."
Después, mujer, después —gruñó el coronel, impaciente.
adverb
Afterwards, the provincial counselling coordinators in 2008 provided a training for the instructors.
Más tarde, en 2008, los coordinadores de servicios de asesoramiento provinciales capacitaron a los instructores.
Shortly afterwards, he was arrested by the police.
Poco más tarde la policía le detuvo.
L. Kabila did not show up until afterwards; he is a puppet just like Bizimungu.
L. Kabila no comenzó a actuar sino más tarde, es un títere como Bizimungu.
Afterwards, the whole 2008 SNA will need to be thoroughly reread and checked, including for consistency.
Más tarde, será necesario volver a leer y revisar concienzudamente todo el SCN 2008, en particular para asegurar la coherencia.
Citizens also have the opportunity to criticize the authorities without being prosecuted and subjected to pressure afterwards.
Los ciudadanos también pueden criticar a las autoridades sin que la justicia los persiga ni que más tarde estén sometidos a presiones.
Afterwards the minister of the congregation was allegedly beaten by members of the same group.
Más tarde, según parece, el ministro de la congregación fue apaleado por personas pertenecientes al mencionado grupo.
NATO aircraft forced them to land afterwards at Banja Luka airport;
Más tarde, algunas aeronaves de la OTAN los obligaron a aterrizar en el aeropuerto de Banja Luka;
Such embryo reservations have sometimes been relied upon afterwards as amounting to formal reservations.
A veces esa reserva embrionaria ha sido considerada más tarde como equivalente a una reserva hecha en debida forma.
I realized that afterwards.
—Lo he comprendido más tarde.
“They gave it back afterward,”
—Se la devolvieron más tarde.
“And did they continue afterward?”
—¿Y no prosiguieron más tarde?
Afterwards they gave it to me.
Más tarde me lo regalaron.
Afterward he apologized.
Más tarde, le pidió disculpas.
Afterwards it was too late.
Luego fue demasiado tarde.
She was there long afterwards.
Continuó allí hasta mucho más tarde.
I found that out afterward.
Lo descubrí más tarde.
and, not very long afterwards, it was a fact.
y no mucho más tarde, era un hecho.
We will tell them afterwards.
Se lo comunicaremos a todos más tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test