Translation for "after-effects" to spanish
Translation examples
The after-effects of the chloroform were still in me.
Yo todavía notaba las secuelas del cloroformo.
“It will take a few days for the after-effects to pass,”
—Las secuelas tardarán unos cuantos días en desaparecer —dijo—.
the cleansing after effects of the hoot, the holler, and the great horselaugh.
las limpiadoras secuelas de la risa, el chillido, la gran carcajada como un relincho.
We like to think they were inwardly marked by the after-effects of that special form of ignorance.
Nos gusta pensar que quedaron marcados interiormente por las secuelas de aquella forma especial de ignorancia.
The excitement in Ratharryn was over for the moment, though there were still the after-effects of the storm to marvel at.
La emoción reinante en Ratharryn había concluido por el momento, aunque aún cabía maravillarse ante las secuelas de la tormenta.
Out of condition, maybe still suffering the after-effects of the infection, he was barely aware of the world around him.
Víctima de su baja forma, mermado quizá todavía por las secuelas de la infección, perdió de vista el mundo que lo rodeaba.
They ate and drank in moderation because the King was still occasionally feeling the after effects of his wounds, and they went to sleep relatively early.
Comieron y bebieron con medida porque el rey sufría aún, a veces, de las secuelas de la herida, y se acostaron temprano.
— In fact, everything here is consistent with the after-effects of a lost weekend of alcoholic debauchery. He shook his head.
«A decir verdad, todo lo que aquí vemos concuerda con las secuelas que dejaría un fin de semana de libertinaje alcohólico.» Sacudió la cabeza.
Colonel Box would be there-in fact, they could already hear the wheeze he made, the long-drawn-out after-effects of his asthmatic laughter.
Allí estaría el coronel Box; a decir verdad, ya le oían resollar en la secuela interminable de su risa asmática.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test