Translation for "afraid" to spanish
Translation examples
adjective
As I was afraid, tied and destroyed, I could not do it.
Asustada, atada y destrozada como estaba, no pude hacerlo.
Afraid, the complainants decided to flee from Finland, where their asylum applications had been rejected.
Asustados, los autores decidieron huir de Finlandia, donde sus solicitudes de asilo habían sido rechazadas.
I remained alone, I cried, I was afraid, I did not know what to do.
Me quedé sola, llorando, asustada y sin saber qué hacer.
Several people told him that many persons wished to tell the Special Rapporteur their stories, but were too afraid to come to see him.
Varias personas le dijeron que muchos deseaban contar al Relator Especial sus historias, pero que estaban demasiado asustados por venir a verle.
Several people told him that there were many persons wishing to tell the Special Rapporteur their stories, but were too afraid to come to see him.
Varias personas le dijeron que eran muchos los que desearían contar al Relator Especial sus historias, pero que estaban demasiado asustados para venir a verle.
Most were too afraid even to report to the Bishop.
La mayoría estaban tan asustados que ni siquiera se dirigieron al obispo.
Afraid, the complainant applied for asylum on 22 September 2008.
Asustado, el autor solicitó asilo el 22 de septiembre de 2008.
there was nothing to be afraid of... “afraid, us.”
no había de qué estar asustada… —… asustada… nosotros…
But, really, I was afraid." "Afraid of what?"
Pero la verdad es que estaba asustada. —¿Asustada? ¿De qué?
She had been afraid—afraid even of the liberation.
Estaba asustada, asustada; incluso, de la liberación.
He looked afraid but determined— or determined but afraid.
Parecía asustado pero decidido; o decidido pero asustado.
I was afraid, afraid of what it was doing to Rindy.
Yo estaba asustada, asustada de lo que esa chuchería estaba haciendo a Rindy.
She had been afraid then, afraid of what was happening to her.
Entonces estaba asustada, asustada de lo que le ocurría.
I wasn’t afraid, a little apprehensive, maybe, but not afraid.
Yo no estaba asustada: tal vez un poco recelosa, pero no asustada.
“I was both afraid and angry.” “Afraid of whom?
—Me sentí a la vez asustado y furioso. —¿Asustado de quién?
adjective
Afraid of being killed by the Cobras, he left the Congo for Kinshasa on 9 April 2000.
Temeroso de que los cobras lo mataran, abandonó el Congo y el 9 de abril de 2000 se trasladó a Kinshasa.
After over three years of siege, the population was demoralized, afraid and often hungry.
Al cabo de más de tres años de asedio, la población estaba desmoralizada, temerosa y con frecuencia hambrienta.
Afraid of the threatened measures, the applicant after around 10 minutes then revealed the child's precise whereabouts.
Temeroso de las medidas amenazadas, el solicitante reveló después de unos diez minutos el paradero preciso del niño.
Unlike many others who, afraid for their own national myth, try to suppress differences, we are proud of them and consider them our treasure.
A diferencia de muchos otros, que, temerosos de su propio mito nacional, tratan de eliminar las diferencias, nos enorgullecemos de ellas y consideramos que son nuestro tesoro.
Once workers have been taken on, they do not form trade unions, because they are afraid of losing their job.
Ese es el motivo de que los trabajadores contratados, temerosos de perder su empleo, se abstengan de crear sindicatos.
Afraid of another attack, the applicant has not made use of his right to take exercise in the open air.
Temeroso de una nueva agresión, el solicitante no ha aprovechado su derecho a los ejercicios físicos al aire libre.
We are dreadfully afraid of an accident and equally fearful of the impact of news of an accident on our development.
Tenemos mucho miedo de que se produzca un accidente y somos igualmente temerosos de las consecuencias que las noticias al respecto pueden tener sobre nuestro desarrollo.
Women and girls in detention may be afraid to seek redress while they are still in the power of their abusers.
Las mujeres y jóvenes detenidas tal vez se muestren temerosas de tratar de obtener una reparación mientras se encuentren todavía en poder de quienes han abusado de ellas.
Afraid to touch me, afraid to disobey Shandor.
Temerosos de tocarme, temerosos de desobedecer a Shandor.
That was where he spent the remainder of that day and the entirety of the night, afraid to go out, afraid to stay still, afraid to remember, afraid to leave his mind blank, afraid to stay awake, afraid to sleep.
Ahí pasó el resto del día y toda la noche, temeroso de salir, temeroso de estarse quieto, temeroso de recordar, temeroso de dejar la mente en blanco, temeroso de estar despierto, temeroso de dormir.
Afraid of changing, afraid of returning to a changed, unrecognizable home.
Temerosos de cambiar, temerosos de regresar a un hogar cambiado e irreconocible.
afraid to defy his command, yet equally afraid to leave things be.
temeroso de desafiar sus órdenes, pero también temeroso de dejar las cosas como estaban.
She averted her eyes quickly, afraid to ask, afraid to look too long, afraid he might be someone she knew.
Apartó la vista enseguida, temerosa de preguntar, temerosa de mirar demasiado, temerosa de que fuera alguien a quien conociera.
adjective
In addition, witnesses may be too afraid to come forward to the Commission for fear of bias by commission members.
Además, es posible que los testigos estén demasiado atemorizados para comparecer ante la comisión, por miedo a que sus integrantes no sean imparciales.
On the other hand, in order to prevent cases from remaining latent, we are striving to establish an environment and a system that will ensure that the girls feel neither afraid nor intimidated when consulting with or reporting to the police.
Por otra parte, para evitar que los casos no se descubran, se está luchando para crear condiciones y un sistema que aseguren que las muchachas no se sientan atemorizadas o intimidadas cuando consulten con la policía o presenten una denuncia.
The third judge, Amanda Guzman, stated that she had been given two security guards, but that she was still afraid.
El tercer juez, Amanda Guzmán, declaró que se le habían asignado dos guardias de seguridad, pero que seguía estando atemorizada.
Because of the power imbalance, an abuser may use mediation as an opportunity to intimidate the victim and the victim may be too afraid to voice her concerns.
A causa del desequilibrio de poder, un agresor podría utilizar la mediación como oportunidad para intimidar a la víctima y esta podría estar demasiado atemorizada para expresar sus preocupaciones.
Children are afraid and unable to concentrate.
Los niños se sienten atemorizados y no pueden concentrarse.
The witness became afraid and wanted to flee, but was prevented from leaving by the security guard.
Atemorizada, la testigo quiso escapar, pero el guardia de seguridad se lo impidió.
Today, we are far less afraid that we will be wiped out at the touch of a button.
Hoy nos sentimos mucho menos atemorizados de que nuestra existencia se vea aniquilada por el simple oprimir de un botón.
The residents of the village are afraid and some would like to exchange houses, but have not the proper papers to do so.
Los residentes de la aldea están atemorizados y algunos desearían intercambiar casas pero no tienen los documentos necesarios.
Often victims are too afraid to file complaints and in some of those cases where victims have submitted complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation.
A menudo las víctimas están demasiado atemorizadas para presentar denuncias, y a veces cuando la presentan son objeto de nuevas intimidaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test