Translation for "affiant" to spanish

Affiant

• afable
• declarante

Translation examples

declarante

As the affiant, do you solemnly swear that the information contained in this document...
Como declarante, ¿juras solemnemente que la información que hay en este documento...?

- Are these the affiants, Miss Pearlman?
- ¿Son los declarantes?

Who's the affiant?
¿Quién es el declarante?

is it "aff-e-ant" or affiant?
¿Se dice "deponente" o "declarante"?

And to the knowledge of the affiant...
Y para conocimiento del declarante...

One of you figure out who's gonna be the affiant on his phone.
Uno de ustedes averigüe quién va a ser el declarante en su teléfono.

Point is, Berger doesn’t take chances with affidavits and avoids like the plague being the affiant herself.
La cuestión es que Berger no corre riesgos con los affidávits y evita como si fuera la peste ser ella la declarante.